Assamese: তাত আঠখন তক্তা ৰূপৰ চুঙীৰ সৈতে একেলগে থাকিব লাগিব। সৰ্ব্বমুঠ ষোল্লটা চুঙী হ’ব লাগিব। প্রথম তক্তাৰ তলত দুটা চুঙী, আৰু আনখন তক্তাৰ তলতো দুটা চুঙী থাকিব। এইদৰে বাকিবোৰ তক্তাতো থাকিব লাগিব।
AYT: Totalnya harus ada delapan rangka untuk sisi Barat Kemah; masing-masing rangka memiliki dua lubang perak pada bagian bawahnya. Jadi ada enam belas lubang perak.
Bengali: সেখানে অবশ্যই আটটি তক্তা থাকবে এবং সেগুলি রুপোর চুঙ্গি ষোলটী হবে; এক তক্তার নীচে দুটি চুঙ্গি, ও অন্য তক্তার নীচে দুটি চুঙ্গি থাকবে।
Gujarati: આમ, આઠ પાટિયાં અને ચાંદીની સોળ કૂંભી થશે. પ્રત્યેક પાટિયાં નીચે બબ્બે કૂંભીઓ રાખજે.
Hindi: और आठ तख्तें हों, और उनकी चाँदी की सोलह कुर्सियाँ हों; अर्थात् एक-एक तख्ते के नीचे दो-दो कुर्सियाँ हों।
Kannada: ಹೀಗೆ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಎಂಟು ಚೌಕಟ್ಟುಗಳೂ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಚೌಕಟ್ಟಿಗೆ ಬೆಳ್ಳಿಯ ಗದ್ದಿಗೆ ಕಲ್ಲುಗಳೂ ಅಂತೂ ಹದಿನಾರು ಗದ್ದಿಗೆ ಕಲ್ಲುಗಳು ಇರಬೇಕು.
Marathi: पवित्र निवासमंडपाच्या पश्चिम टोकास एकूण आठ फळ्या असतील आणि त्या प्रत्येक फळीच्या खाली दोन याप्रमाणे सोळा, चांदीच्या बैठका असतील.
Odiya: ତହିଁରେ ତହିଁର ପଟା ଆଠ ଖଣ୍ଡ ହେବ ଓ ତହିଁର ଷୋଳ ରୂପା ଚୁଙ୍ଗୀ ହେବ; ଏକ ପଟା ତଳେ ଦୁଇ ଚୁଙ୍ଗୀ ଓ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ପଟା ତଳେ ଦୁଇ ଚୁଙ୍ଗୀ ହେବ ।
Punjabi: ਅਤੇ ਉਹ ਅੱਠ ਫੱਟੀਆਂ ਹੋਣ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਚਾਂਦੀ ਦੀਆਂ ਸੋਲਾਂ ਚੀਥੀਆਂ ਹੋਣ ਅਰਥਾਤ ਇੱਕ ਫੱਟੀ ਹੇਠ ਦੋ ਚੀਥੀਆਂ ਅਤੇ ਦੂਜੀ ਫੱਟੀ ਹੇਠ ਵੀ ਦੋ ਚੀਥੀਆਂ ।
Tamil: அந்தப்படி எட்டுப் பலகைகள் இருக்கவேண்டும்; ஒவ்வொரு பலகையின் கீழ் இரண்டு இரண்டு பாதங்களாகப் பதினாறு வெள்ளிப் பாதங்களும் இருக்கவேண்டும்.
Telugu: పలకలు ఎనిమిది. వాటి వెండి దిమ్మలు పదహారు. ఒక్కొక్క పలక కింద రెండు దిమ్మలుండాలి.
NETBible: So there are to be eight frames and their silver bases, sixteen bases, two bases under the first frame, and two bases under the next frame.
NASB: "There shall be eight boards with their sockets of silver, sixteen sockets; two sockets under one board and two sockets under another board.
HCSB: There are to be eight planks with their silver bases: 16 bases; two bases under the first plank and two bases under each plank.
LEB: There will be eight frames with 16 silver sockets, two at the bottom of each frame.
NIV: So there will be eight frames and sixteen silver bases— two under each frame.
ESV: And there shall be eight frames, with their bases of silver, sixteen bases; two bases under one frame, and two bases under another frame.
NRSV: And so there shall be eight frames, with their bases of silver, sixteen bases; two bases under the first frame, and two bases under the next frame.
REB: There will be eight frames with their silver sockets, sixteen sockets in all, two sockets under each frame.
NKJV: "So there shall be eight boards with their sockets of silver––sixteen sockets––two sockets under each board.
KJV: And they shall be eight boards, and their sockets [of] silver, sixteen sockets; two sockets under one board, and two sockets under another board.
NLT: So there will be eight frames on that end of the Tabernacle, supported by sixteen silver bases––two bases under each frame.
GNB: So there will be eight frames with their sixteen silver bases, two under each frame.
ERV: There will be a total of eight frames for the west end of the Tent. There will be 16 silver bases—two bases under each frame.
BBE: So there are to be eight boards, with their sixteen silver bases, two bases under every board.
MSG: --eight frames altogether with sixteen sockets of silver, two under each frame.
CEV: Altogether, this back wall will have eight frames with two silver stands under each one.
CEVUK: Altogether, this back wall will have eight frames with two silver stands under each one.
GWV: There will be eight frames with 16 silver sockets, two at the bottom of each frame.
NET [draft] ITL: So there are to be <01961> eight <08083> frames <07175> and their silver <03701> bases <0134>, sixteen <06240> <08337> bases <0134>, two <08147> bases <0134> under <08478> the first <0259> frame <07175>, and two <08147> bases <0134> under <08478> the next <0259> frame <07175>.