Bible 2 India Mobile
[VER] : [ASSAMESE]     [PL]  [PB] 
 <<  Exodus 25 : 4 >> 

Assamese: আৰু নীলা, বেঙুনীয়া, আৰু ৰঙা বৰণীয়া সূতা, মিহি শণ সূতা, ছাগলীৰ নোম,


AYT: benang rajutan berwarna biru, ungu, merah tua, dan lenan halus; bulu kambing,



Bengali: বেগুনে ও লাল এবং সাদা মসীনা সূত্র ও ছাগলের লোম

Gujarati: શણનું ઝીણું કાપડ તથા બકરાંના વાળ,

Hindi: नीले, बैंजनी और लाल रंग का कपड़ा, सूक्ष्म सनी का कपड़ा, बकरी का बाल,

Kannada: ನೀಲಿ, ನೇರಳೆ, ರಕ್ತಗೆಂಪು ವರ್ಣಗಳುಳ್ಳ ದಾರಗಳೂ, ನಾರುಬಟ್ಟೆಗಳೂ, ಆಡು ಕೂದಲಿನ ಉಣ್ಣೆಯ ಬಟ್ಟೆಗಳೂ,

Marathi: निव्व्या, जांभळ्या व किरमिजी रंगाचे सूत आणि तलम सणाचे कापड; बकऱ्याचे केस;

Odiya: ପୁଣି, ନୀଳ ବର୍ଣ୍ଣ, ଧୂମ୍ର ବର୍ଣ୍ଣ, ସିନ୍ଦୂର ବର୍ଣ୍ଣ, ଶୁଭ୍ର କ୍ଷୌମସୂତ୍ର, ଛାଗର ଲୋମ,

Punjabi: ਨੀਲਾ, ਬੈਂਗਣੀ, ਕਿਰਮਚੀ ਰੰਗ ਅਤੇ ਮਹੀਨ ਕਤਾਨ ਅਤੇ ਪਸ਼ਮ

Tamil: இளநீலநூலும், இரத்தாம்பரநூலும், சிவப்பு நூலும், மெல்லிய பஞ்சு நூலும், வெள்ளாட்டு முடியும்,

Telugu: నీలం, ఊదా రక్తవర్ణాల ఉన్ని, సన్నని నార బట్టలు, మేక వెంట్రుకలు.


NETBible: blue, purple, scarlet, fine linen, goat’s hair,

NASB: blue, purple and scarlet material, fine linen, goat hair,

HCSB: blue, purple, and scarlet yarn; fine linen and goat hair;

LEB: violet, purple, and bright red yarn, fine linen, goats’ hair,

NIV: blue, purple and scarlet yarn and fine linen; goat hair;

ESV: blue and purple and scarlet yarns and fine twined linen, goats' hair,

NRSV: blue, purple, and crimson yarns and fine linen, goats’ hair,

REB: violet, purple, and scarlet yarn; fine linen and goats' hair;

NKJV: "blue, purple, and scarlet thread , fine linen, and goats’ hair ;

KJV: And blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats’ [hair],

NLT: blue, purple, and scarlet yarn; fine linen; goat hair for cloth;

GNB: fine linen; blue, purple, and red wool; cloth made of goats' hair;

ERV: blue, purple, and red yarn and fine linen; goat hair,

BBE: And blue and purple and red, and the best linen, and goats’ hair;

MSG: blue, purple, and scarlet material; fine linen; goats' hair;

CEV: blue, purple, and red wool; fine linen; goat hair;

CEVUK: blue, purple, and red wool; fine linen; goat hair;

GWV: violet, purple, and bright red yarn, fine linen, goats’ hair,


NET [draft] ITL: blue <08504>, purple <0713>, scarlet <08144> <08438>, fine linen <08336>, goat’s <05795> hair,


  Share Facebook  |  Share Twitter

 <<  Exodus 25 : 4 >> 

Bible2india.com
© 2010-2025
Help
Dual Panel

Laporan Masalah/Saran