Assamese: দীপাধাৰৰ কাষৰ পৰা ছয়ডাল শাখা ওলোৱা হ’ব লাগিব। তাৰে তিনি ডাল শাখা এফালৰ পৰা, আৰু আন তিনি ডাল শাখা আন ফালৰ পৰা ওলোৱা হ’ব লাগিব।
AYT: Tatakan lampu itu harus mempunyai 6 cabang. Tiga cabang ada pada satu sisi dan tiga cabang pada sisi lainnya.
Bengali: বাতিস্তম্ভের এক পাশ থেকে তিনটি শাখা ও বাতিস্তম্ভের অন্য পাশ থেকে তিনটি শাখা, এই ছয়টি শাখা তার পাশ থেকে নির্গত হবে।
Gujarati: તેની બાજુઓમાંથી છે શાખાઓ નીકળે; એક બાજુમાંથી દીપવૃક્ષની ત્રણ શાખાઓ અને બીજી બાજુમાંથી દીપવૃક્ષની ત્રણ શાખાઓ.
Hindi: और उसके किनारों से छ: डालियाँ निकलें, तीन डालियाँ तो दीवट की एक ओर से और तीन डालियाँ उसकी दूसरी ओर से निकली हुई हों;
Kannada: ಕಂಭದ ಒಂದೊಂದು ಪಾರ್ಶ್ವದಲ್ಲಿಯೂ ಮೂರು ಮೂರು ಕೊಂಬೆಗಳಂತೆ ಹಾಗೆ ಆರು ಕೊಂಬೆಗಳೂ ಇರಬೇಕು.
Marathi: त्या दीपवृक्षाला एकाबाजूला तीन व दुसऱ्या बाजूला तीन अशा सहा शाखा असाव्यात.
Odiya: ଅର୍ଥାତ୍, ତହିଁର ଏକ ପାର୍ଶ୍ୱରୁ ତିନି ଦୀପଶାଖା ଓ ଅନ୍ୟ ପାର୍ଶ୍ୱରୁ ତିନି ଦୀପଶାଖା, ଏହିରୂପେ ଦୁଇ ପାର୍ଶ୍ୱରୁ ଛଅ ଶାଖା ନିର୍ଗତ ହେବ ।
Punjabi: ਛੇ ਟਹਿਣੀਆਂ ਉਸ ਦੇ ਦੋਹਾਂ ਪਾਸਿਆਂ ਤੋਂ ਨਿੱਕਲਣ । ਸ਼ਮਾਦਾਨ ਦੇ ਇੱਕ ਪਾਸਿਓਂ ਤਿੰਨ ਟਹਿਣੀਆਂ ਅਤੇ ਸ਼ਮਾਦਾਨ ਦੇ ਦੂਜੇ ਪਾਸਿਓਂ ਤਿੰਨ ਟਹਿਣੀਆਂ ।
Tamil: ஆறு கிளைகள் அதின் பக்கங்களில் விடவேண்டும்; குத்துவிளக்கின் மூன்று கிளைகள் அதின் ஒரு பக்கத்திலும், குத்துவிளக்கின் மூன்று கிளைகள் அதின் மறுபக்கத்திலும் விடவேண்டும்.
Telugu: దీప వృక్షం ఒక వైపు నుండి మూడు కొమ్మలు, రెండవ వైపు నుండి మూడు కొమ్మలు, అంటే దాని పార్శ్వాల నుండి ఆరుకొమ్మలు మొలవాలి.
NETBible: Six branches are to extend from the sides of the lampstand, three branches of the lampstand from one side of it and three branches of the lampstand from the other side of it.
NASB: "Six branches shall go out from its sides; three branches of the lampstand from its one side and three branches of the lampstand from its other side.
HCSB: Six branches are to extend from its sides, three branches of the lampstand from one side and three branches of the lampstand from the other side.
LEB: Six branches are to come out of the sides, three branches on one side and three on the other.
NIV: Six branches are to extend from the sides of the lampstand— three on one side and three on the other.
ESV: And there shall be six branches going out of its sides, three branches of the lampstand out of one side of it and three branches of the lampstand out of the other side of it;
NRSV: and there shall be six branches going out of its sides, three branches of the lampstand out of one side of it and three branches of the lampstand out of the other side of it;
REB: There are to be six branches springing from the sides of the lampstand, three branches from one side and three branches from the other.
NKJV: "And six branches shall come out of its sides: three branches of the lampstand out of one side, and three branches of the lampstand out of the other side.
KJV: And six branches shall come out of the sides of it; three branches of the candlestick out of the one side, and three branches of the candlestick out of the other side:
NLT: It will have six branches, three branches going out from each side of the center stem.
GNB: Six branches shall extend from its sides, three from each side.
ERV: “The lampstand must have six branches—three branches on one side and three branches on the other.
BBE: It is to have six branches coming out from its sides; three branches from one side and three from the other.
MSG: Give it six branches, three from one side and three from the other;
CEV: with three branches on each of its two sides.
CEVUK: with three branches on each of its two sides.
GWV: Six branches are to come out of the sides, three branches on one side and three on the other.
NET [draft] ITL: Six <08337> branches <07070> are to extend from <03318> the sides <06654> of the lampstand, three <07969> branches <07070> of the lampstand <04501> from one <0259> side <06654> of it and three <07969> branches <07070> of the lampstand <04501> from the other <08145> side <06654> of it.