Assamese: তুমি সেই মেজৰ ওপৰত মোৰ আগত সদায় দৰ্শন-পিঠা ৰাখিবা।
AYT: Dan, kamu harus selalu menaruh roti sajian di atas meja itu di hadapan-Ku.
Bengali: আর তুমি সেই টেবিলের উপরে আমার সামনে নিয়মিতভাবে দর্শন রুটি রাখবে।
Gujarati: તું સદા મારી આગળ મેજ પર અર્પેલી રોટલી રાખજે.
Hindi: और मेज़ पर मेरे आगे भेंट की रोटियाँ नित्य रखा करना।
Kannada: ನೈವೇದ್ಯದ ರೊಟ್ಟಿಗಳು ಪ್ರತಿದಿನ ಆ ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ನನ್ನ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿಯೇ ಇಟ್ಟಿರಬೇಕು.
Marathi: माझ्यापुढे मेजावर समक्षतेची भाकर नेहमी ठेवावी
Odiya: ତୁମ୍ଭେ ସେହି ମେଜ ଉପରେ ଆମ୍ଭ ସମ୍ମୁଖରେ ସର୍ବଦା ଦର୍ଶନୀୟ ରୋଟୀ ରଖିବ ।
Punjabi: ਤੂੰ ਮੇਜ਼ ਦੇ ਉੱਤੇ ਮੇਰੇ ਅੱਗੇ ਹਜ਼ੂਰੀ ਦੀਆਂ ਰੋਟੀਆਂ ਸਦਾ ਲਈ ਰੱਖਿਆ ਕਰੀਂ ।
Tamil: மேஜையின்மேல் எப்போதும் என்னுடைய சந்நிதியில் சமுகத்தப்பங்களை வைக்கவேண்டும்.
Telugu: నిత్యం నా సన్నిధిలో సన్నిధి రొట్టెలను ఈ బల్ల మీద ఉంచాలి.
NETBible: You are to set the Bread of the Presence on the table before me continually.
NASB: "You shall set the bread of the Presence on the table before Me at all times.
HCSB: Put the bread of the Presence on the table before Me at all times.
LEB: Put the bread of the presence on this table so that it will be in front of me all the time.
NIV: Put the bread of the Presence on this table to be before me at all times.
ESV: And you shall set the bread of the Presence on the table before me regularly.
NRSV: And you shall set the bread of the Presence on the table before me always.
REB: Put the Bread of the Presence on the table, to be always before me.
NKJV: "And you shall set the showbread on the table before Me always.
KJV: And thou shalt set upon the table shewbread before me alway.
NLT: You must always keep the special Bread of the Presence on the table before me.
GNB: The table is to be placed in front of the Covenant Box, and on the table there is always to be the sacred bread offered to me.
ERV: Put the special bread before me on the table. It must always be there in front of me.
BBE: And on the table at all times you are to keep my holy bread.
MSG: "Always keep fresh Bread of the Presence on the Table before me.
CEV: (25:29)
CEVUK: (25:29)
GWV: Put the bread of the presence on this table so that it will be in front of me all the time.
NET [draft] ITL: You are to set <05414> the Bread <03899> of the Presence <06440> on <05921> the table <07979> before <06440> me continually <08548>.