Bible 2 India Mobile
[VER] : [ASSAMESE]     [PL]  [PB] 
 <<  1 Chronicles 1 : 4 >> 

Assamese: নোহ, চেম, হাম, আৰু যেফৎ।


AYT: Nuh, Sem, Ham, dan Yafet.



Bengali: নোহ, শেম, হাম ও যেফৎ।

Gujarati: નૂહ, શેમ, હામ તથા યાફેથ.

Hindi: नूह, शेम, हाम और येपेत । (लूका 3:36-38)

Kannada: ಲೆಮೆಕನ ಮಗ ನೋಹ, ನೋಹನಿಗೆ ಶೇಮ್, ಹಾಮ್, ಯೆಫೆತ್ ಎಂಬ ಮೂರು ಗಂಡು ಮಕ್ಕಳು ಇದ್ದರು.

Marathi: नोहा, शेम, हाम आणि याफेथ.

Odiya: ନୋହ, ଶେମ, ହାମ ଓ ଯେଫତ୍‍ ।

Punjabi: ਨੂਹ, ਸ਼ੇਮ, ਹਾਮ ਅਤੇ ਯਾਫ਼ਥ ।

Tamil: நோவா, சேம், காம், யாப்பேத்,

Telugu: లెమెకు కొడుకు నోవహు. నోవహు కొడుకులు షేము, హాము, యాపెతు.


NETBible: Noah, Shem, Ham, and Japheth.

NASB: Noah, Shem, Ham and Japheth.

HCSB: Noah, Noah's sons: Shem, Ham, and Japheth.

LEB: Noah: Shem, Ham, and Japheth.

NIV: The sons of Noah: Shem, Ham and Japheth.

ESV: Noah, Shem, Ham, and Japheth.

NRSV: Noah, Shem, Ham, and Japheth.

REB: Noah. The sons of Noah: Shem, Ham, and Japheth.

NKJV: Noah, Shem, Ham, and Japheth.

KJV: Noah, Shem, Ham, and Japheth.

NLT: and Noah. The sons of Noah were Shem, Ham, and Japheth.

GNB: who was the father of Noah. Noah had three sons: Shem, Ham, and Japheth.

ERV: The sons of Noah were Shem, Ham, and Japheth.

BBE: Noah, Shem, Ham, and Japheth.

MSG: Noah Shem, Ham, and Japheth.

CEV: (1:1)

CEVUK: (1:1)

GWV: Noah: Shem, Ham, and Japheth.


NET [draft] ITL: Noah <05146>, Shem <08035>, Ham <02526>, and Japheth <03315>.


  Share Facebook  |  Share Twitter

 <<  1 Chronicles 1 : 4 >> 

Bible2india.com
© 2010-2025
Help
Dual Panel

Laporan Masalah/Saran