Assamese: তেওঁলোকৰ বংশৱলি এই, ইশ্মায়েলৰ জ্যেষ্ঠ পুত্ৰ নবায়োতৰ পাছত কেদৰ, অদবেল, মিবচম,
AYT: Inilah keturunan mereka: anak sulung Ismael adalah Nebayot, lalu Kedar, Adbeel, Mibsam,
Bengali: তাঁদের বংশের কথা এই: ইশ্মায়েলের বড় ছেলে নবায়োৎ, তার পরে কেদর, অদ্বেল, মিব্সম,
Gujarati: તેઓની વંશાવળી આ છે: ઇશ્માએલના દીકરા: તેનો જ્યેષ્ઠ દીકરો નબાયોથ પછી કેદાર, આદબેલ, મિબ્સામ,
Hindi: इनकी वंशावलियाँ ये हैं। इश्माएल का जेठा नवायोत, फिर केदार, अदवेल, मिबसाम,
Kannada: ಇಷ್ಮಾಯೇಲರ ವಂಶಾವಳಿ: ಇಷ್ಮಾಯೇಲನಿಗೆ ಮೊದಲು ಹುಟ್ಟಿದವನು ನೆಬಾಯೋತ್, ಆ ಮೇಲೆ ಹುಟ್ಟಿದವರು ಕೇದಾರ್, ಅದ್ಬೆಯೇಲ್, ಮಿಬ್ಸಾಮ್,
Marathi: ही त्यांची नावे, इश्माएलचा प्रथम जन्मलेला नबायोथ मग केदार, अदबेल, मिबसाम,
Odiya: ଏମାନଙ୍କର ବଂଶାବଳୀ ଏହି; ଇଶ୍ମାଏଲର ପ୍ରଥମଜାତ ନବାୟୋତ୍ ; ତହିଁ ଉତ୍ତାରେ କେଦାର, ଅଦ୍ବେଲ୍, ମିବ୍ସମ୍, ମିଶ୍ମ ଓ ଦୁମା, ମସା;
Punjabi: ਇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਕੁਲਪੱਤ੍ਰੀ ਹੈ, ਇਸ਼ਮਾਏਲ ਦੇ ਪੁੱਤਰ: ਜੇਠਾ ਨਬਾਯੋਥ, ਫਿਰ ਕੇਦਾਰ, ਅਦਬਏਲ, ਮਿਬਸਾਮ,
Tamil: இவர்களுடைய சந்ததிகளாவன: இஸ்மவேலின் மூத்த மகனாகிய நெபாயோத், கேதார், அத்பியேல், மிப்சாம்,
Telugu: వీళ్ళ సంతానం వివరాలు ఇవి. ఇష్మాయేలు పెద్దకొడుకు నెబాయోతు. ఇతని తర్వాత పుట్టిన వాళ్ళు, కేదారు, అద్బయేలు, మిబ్శాము,
NETBible: These were their descendants:Ishmael’s firstborn son was Nebaioth; the others were Kedar, Adbeel, Mibsam,
NASB: These are their genealogies: the firstborn of Ishmael was Nebaioth, then Kedar, Adbeel, Mibsam,
HCSB: These are their family records: Nebaioth, Ishmael's firstborn, Kedar, Adbeel, Mibsam,
LEB: This is their list of descendants: Ishmael’s firstborn was Nebaioth, then Kedar, Adbeel, Mibsam,
NIV: These were their descendants: Nebaioth the firstborn of Ishmael, Kedar, Adbeel, Mibsam,
ESV: These are their genealogies: the firstborn of Ishmael, Nebaioth, and Kedar, Adbeel, Mibsam,
NRSV: These are their genealogies: the firstborn of Ishmael, Nebaioth; and Kedar, Adbeel, Mibsam,
REB: The sons of Ishmael in the order of their birth: Nebaioth the eldest, then Kedar, Adbeel, Mibsam,
NKJV: These are their genealogies: The firstborn of Ishmael was Nebajoth; then Kedar, Adbeel, Mibsam,
KJV: These [are] their generations: The firstborn of Ishmael, Nebaioth; then Kedar, and Adbeel, and Mibsam,
NLT: The sons of Ishmael were Nebaioth (the oldest), Kedar, Adbeel, Mibsam,
GNB: The sons of Ishmael became the heads of twelve tribes: Nebaioth (from the name of Ishmael's oldest son), Kedar, Adbeel, Mibsam,
ERV: These are their descendants: Ishmael’s first son was Nebaioth. His other sons were Kedar, Adbeel, Mibsam,
BBE: These are their generations: the oldest son of Ishmael, Nebaioth; then Kedar and Adbeel and Mibsam,
MSG: Abraham's family tree developed along these lines: Ishmael had Nebaioth (his firstborn), then Kedar, Adbeel, Mibsam,
CEV: Ishmael had twelve sons, who were born in the following order: Nebaioth, Kedar, Adbeel, Mibsam, Mishma, Dumah, Massa, Hadad, Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah.
CEVUK: Ishmael had twelve sons, who were born in the following order: Nebaioth, Kedar, Adbeel, Mibsam, Mishma, Dumah, Massa, Hadad, Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah.
GWV: This is their list of descendants: Ishmael’s firstborn was Nebaioth, then Kedar, Adbeel, Mibsam,
NET [draft] ITL: These <0428> were their descendants <08435>: Ishmael’s <03458> firstborn son <01060> was Nebaioth <05032>; the others were Kedar <06938>, Adbeel <0110>, Mibsam <04017>,