Assamese: লূদীয়া, অনামিয়, লহাবীয়া, আৰু নপ্তুহীয়াৰ পূৰ্বপুৰুষ আছিল মিচৰীয়া,
AYT: Keturunan Misraim adalah orang Ludim, orang Anamim, orang Lehabim, orang Naftuhim,
Bengali: লূদীয়, অনামীয়, লহাবীয়, নপ্তুহীয়,
Gujarati: મિસરાઈમ એ લુદીમ, અનામીમ, લહાબીમ, નાફતુહીમ,
Hindi: और मिस्र से लूदी, अनामी, लहावी, नप्तही,
Kannada: ಮಿಚ್ರಯಿಮ್ಯರಿಂದ ಲೂದ್ಯರೂ, ಅನಾಮ್ಯರೂ, ಲೆಹಾಬ್ಯರೂ, ನಫ್ತುಹ್ಯರೂ,
Marathi: मिस्राईमने लूदीम, अनामीम, लहाबीम, नाप्तुहीम
Odiya: ମିସର ଲୂଦୀୟ, ଅନାମୀୟ, ଲହାବୀୟ , ନପ୍ତୂହୀୟ,
Punjabi: ਮਿਸਰਯਿਮ ਦੇ ਪੁੱਤਰ: ਲੂਦੀਮ, ਲਹਾਬੀਮ, ਨਫ਼ਤੁਹੀਮ,
Tamil: மிஸ்ராயிம் லூதீமியர்களையும், ஆனாமியர்களையும், லெகாபியர்களையும், நப்தூகியர்களையும்,
Telugu: ఇక మిస్రాయిము లూదీయులు, అనామీయులు, లెహాబీయులు, నప్తుహీయులు,
NETBible: Mizraim was the father of the Ludites, Anamites, Lehabites, Naphtuhites,
NASB: Mizraim became the father of the people of Lud, Anam, Lehab, Naphtuh,
HCSB: Mizraim fathered Ludim, Anamim, Lehabim, Naphtuhim,
LEB: Egypt was the ancestor of the Ludites, Anamites, Lehabites, Naphtuhites,
NIV: Mizraim was the father of the Ludites, Anamites, Lehabites, Naphtuhites,
ESV: Egypt fathered Ludim, Anamim, Lehabim, Naphtuhim,
NRSV: Egypt became the father of Ludim, Anamim, Lehabim, Naphtuhim,
REB: From Mizraim sprang the Lydians, Anamites, Lehabites, Naphtuhites,
NKJV: Mizraim begot Ludim, Anamim, Lehabim, Naphtuhim,
KJV: And Mizraim begat Ludim, and Anamim, and Lehabim, and Naphtuhim,
NLT: Mizraim was the ancestor of the Ludites, Anamites, Lehabites, Naphtuhites,
GNB: The descendants of Egypt were the people of Lydia, Anam, Lehab, Naphtuh,
ERV: Mizraim was the father of the people of Lud, Anam, Lehab, Naphtuh,
BBE: And Egypt was the father of the Ludim and the Anamim and the Lehabim and the Naphtuhim
MSG: Mizraim was ancestor to the Ludim, the Anamim, the Lehabim, the Naphtuhim,
CEV: Egypt was the ancestor of Ludim, Anamim, Lehabim, Naphtuhim,
CEVUK: Egypt was the ancestor of Ludim, Anamim, Lehabim, Naphtuhim,
GWV: Egypt was the ancestor of the Ludites, Anamites, Lehabites, Naphtuhites,
NET [draft] ITL: Mizraim <04714> was the father <03205> of the Ludites <03866>, Anamites <06047>, Lehabites <03853>, Naphtuhites <05320>,