REB: His kinsmen, family by family, as registered in their tribal lists: Jeiel the chief, Zechariah,
AYT: Saudara-saudara dari kaumnya, seperti yang tercatat dalam daftar keturunan mereka, adalah Yeiel, sebagai kepala, kemudian Zakharia,
Assamese: যেতিয়া তেওঁলোকৰ বংশাৱলী লিপিৱদ্ধ কৰা হৈছিল, তেতিয়া নিজ নিজ গোষ্ঠী অনুসাৰে তেওঁৰ ভাই সকল হ’ল: প্ৰধান যিয়ীয়েল, জখৰিয়া,
Bengali: যখন তাদের বংশাবলি লেখা হল, তখন নিজের নিজের গোষ্ঠী অনুসারে তার এই ভাইদের [উল্লেখ করা হল];
Gujarati: તેઓની વંશાવળીના અહેવાલની નોંધ મુજબ, તેઓનાં કુળ પ્રમાણે તેઓના ભાઈઓ આ હતા; મુખ્ય યેઈએલ તથા ઝર્ખાયા,
Hindi: और उसके भाईयों की वंशावली के लिखते समय वे अपने अपने कुल के अनुसार ये ठहरे, अर्थात् मुख्य तो यीएल, फिर जकर्याह,
Kannada: ವಂಶಾವಳಿಯ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಇವನ ಗೋತ್ರ ಸಂಬಂಧಿಗಳಾಗಿ ಲಿಖಿತರಾದವರು ನಾಯಕನಾದ ಯೆಗೀಯೇಲ್, ಜೆಕರ್ಯ, ಬೆಳ ಇವರೇ. ಬೆಳನು ಅಜಾಜನ ಮಗ.
Marathi: योएलचे भाऊ आणि त्यांची घराणी यांची नोंद वंशावळींच्या नोंदीवरुनच येथे केली आहे. ईयेल मुख्य, जखऱ्या,
Odiya: ଯେତେବେଳେ ସେମାନଙ୍କ ବଂଶାବଳୀ ଲେଖାଗଲା, ସେତେବେଳେ ଆପଣା ଆପଣା ଗୋଷ୍ଠୀ ଅନୁସାରେ ଏହାର ଏହି ଭ୍ରାତୃଗଣ ଥିଲେ; ପ୍ରଧାନ ଯିୟିୟେଲ ଓ ଯିଖରୀୟ
Punjabi: ਉਹ ਦੇ ਭਰਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਕੁਲਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਜਦ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਪੀੜ੍ਹੀਆਂ ਦੀ ਕੁਲ ਪੱਤ੍ਰੀ ਬਣੀ ਇਹ ਸਨ, ਮੁਖੀ, ਯਈਏਲ ਤੇ ਜ਼ਕਰਯਾਹ
Tamil: தங்களுடைய சந்ததிகளின்படியே தங்களுடைய வம்ச அட்டவணைகளில் எழுதப்பட்ட அவனுடைய சகோதரர்களில் தலைவர்கள் ஏயேலும், சகரியாவும்,
Telugu: వాళ్ళ వంశావళి లెక్కలలో ఉన్న తమ కుటుంబాల ప్రకారం అతని సోదరులెవరంటే ప్రధాని అయిన యెహీయేలూ, జెకర్యా,
NETBible: His brothers by their clans, as listed in their genealogical records: The leader Jeiel, Zechariah,
NASB: His kinsmen by their families, in the genealogy of their generations, were Jeiel the chief, then Zechariah
HCSB: His relatives by their families as they are recorded in their genealogy: Jeiel the chief, Zechariah,
LEB: Beerah’s brothers according to their families, when they were enrolled in the genealogical records according to their ancestry, were as follows: The first was Jeiel, then Zechariah
NIV: Their relatives by clans, listed according to their genealogical records: Jeiel the chief, Zechariah,
ESV: And his kinsmen by their clans, when the genealogy of their generations was recorded: the chief, Jeiel, and Zechariah,
NRSV: And his kindred by their families, when the genealogy of their generations was reckoned: the chief, Jeiel, and Zechariah,
NKJV: And his brethren by their families, when the genealogy of their generations was registered: the chief, Jeiel, and Zechariah,
KJV: And his brethren by their families, when the genealogy of their generations was reckoned, [were] the chief, Jeiel, and Zechariah,
NLT: Beerah’s relatives are listed in their genealogy by their clans: Jeiel (the leader), Zechariah,
GNB: The family records list the following clan leaders in the tribe of Reuben: Jeiel, Zechariah,
ERV: Joel’s brothers and all his tribes are listed just as they are written in the family histories: Jeiel was the first son, then Zechariah,
BBE: And his brothers by their families, when the list of their generations was made up: the chief, Jeiel, and Zechariah,
MSG: Beerah's brothers are listed in the family tree by families: first Jeiel, followed by Zechariah:
CEV: The family records also include Jeiel, who was a clan leader, Zechariah, and Bela son of Azaz and grandson of Shema of the Joel clan. They lived in the territory around the town of Aroer, as far north as Nebo and Baal-Meon,
CEVUK: The family records also include Jeiel, who was a clan leader, Zechariah, and Bela son of Azaz and grandson of Shema of the Joel clan. They lived in the territory around the town of Aroer, as far north as Nebo and Baal-Meon,
GWV: Beerah’s brothers according to their families, when they were enrolled in the genealogical records according to their ancestry, were as follows: The first was Jeiel, then Zechariah
NET [draft] ITL: His brothers <0251> by their clans <04940>, as listed in their genealogical records <08435> <03187>: The leader <07218> Jeiel <03273>, Zechariah <02148>,