REB: They made war on the Hagarites, Jetur, Nephish, and Nodab.
AYT: Mereka berperang melawan orang Hagri, Yetur, Nafish, dan Nodab.
Assamese: তেওঁলোকে হাগৰীয়া, যটূৰ, নাফীচ, আৰু নোদবক আক্রমণ কৰিছিল।
Bengali: তারা হাগরীয়দের সঙ্গে এবং যিটূরের, নাফীশের ও নোদবের সঙ্গে যুদ্ধ করল।
Gujarati: તેઓએ હાગ્રીઓ, યટૂર, નાફીશ તથા નોદાબ પર હુમલો કર્યો.
Hindi: इन्होंने हग्रियों और यतूर नापीश और नोदाब से युद्ध किया था।
Kannada: ಅವರು ಹೋಗಿ ಹಗ್ರೀಯ, ಯೆಟೂರ್, ನಾಫೀಷ್ ಮತ್ತು ನೋದಾಬ್ ಇವರೊಡನೆಯೂ ಯುದ್ಧಮಾಡಿದರು.
Marathi: हगरी, यतूर, नाफीश, नोदाब या लोकांशी त्यानी लढाया केल्या.
Odiya: ସେମାନେ ହାଗରୀୟମାନଙ୍କ ସହିତ, ଯିଟୁର, ନାଫୀଶ୍ ଓ ନୋଦବ୍ ସହିତ ଯୁଦ୍ଧ କଲେ ।
Punjabi: ਅਤੇ ਇਹ ਹਗਰੀਆਂ, ਯਟੂਰ ਤੇ ਨਾਫੀਸ਼ ਤੇ ਨੋਦਾਬ ਨਾਲ ਲੜੇ
Tamil: அவர்கள் ஆகாரியர்களோடும், யெத்தூர் நாப்பீஸ் நோதாப் என்பவர்களோடும் யுத்தம்செய்கிறபோது,
Telugu: వీళ్ళు హగ్రీ జాతి వాళ్ళ పైనా, యెతూరు వాళ్ళపైనా, నాపీషు వాళ్ళపైనా, నోదాబు వాళ్ళపైనా దాడులు చేసారు.
NETBible: They attacked the Hagrites, Jetur, Naphish, and Nodab.
NASB: They made war against the Hagrites, Jetur, Naphish and Nodab.
HCSB: They waged war against the Hagrites, Jetur, Naphish, and Nodab.
LEB: They went to war against Hagar’s descendants (including Jetur, Naphish, and Nodab)
NIV: They waged war against the Hagrites, Jetur, Naphish and Nodab.
ESV: They waged war against the Hagrites, Jetur, Naphish, and Nodab.
NRSV: They made war on the Hagrites, Jetur, Naphish, and Nodab;
NKJV: They made war with the Hagrites, Jetur, Naphish, and Nodab.
KJV: And they made war with the Hagarites, with Jetur, and Nephish, and Nodab.
NLT: They waged war against the Hagrites, the Jeturites, the Naphishites, and the Nodabites.
GNB: They went to war against the Hagrite tribes of Jetur, Naphish, and Nodab.
ERV: They started a war against the Hagrites and the people of Jetur, Naphish, and Nodab.
BBE: And they went to war against the Hagarites, with Jetur and Naphish and Nodab.
MSG: They fought against the Hagrites, Jetur, Naphish, and Nodab.
CEV: They fought against the Hagrites and the tribes of Jetur, Naphish, and Nodab.
CEVUK: They fought against the Hagrites and the tribes of Jetur, Naphish, and Nodab.
GWV: They went to war against Hagar’s descendants (including Jetur, Naphish, and Nodab)
NET [draft] ITL: They attacked <04421> <06213> the Hagrites <01905>, Jetur <03195>, Naphish <05305>, and Nodab <05114>.