REB: Ahi son of Abdiel, son of Guni, was head of their family;
AYT: Ahi, anak Abdiel, anak Guni, adalah kepala kaum keluarga mereka.
Assamese: গূনীৰ পুত্র অব্দীয়েল, অব্দীয়েলৰ পুত্র অহী তেওঁলোকৰ পিতৃ-বংশৰ মূল ব্যক্তি আছিল।
Bengali: অব্দিয়েলের ছেলে অহি ছিলেন তাদের পিতৃকুলের প্রধান আর অব্দিয়েল ছিল গূনির ছেলে।
Gujarati: ગુનીનો દીકરો આબ્દિયેલનો દીકરો અહી, તેઓના પિતાના કુટુંબનો મુખ્ય હતો.
Hindi: इनके पितरों के घरानों का मुख्य पुरुष अब्दीएल का पुत्र, और गूनी का पोता अही था।
Kannada: ಅಹೀಬೂಜನು ಅಬ್ದೀಯೇಲನ ಮಗ. ಅಬ್ದೀಯೇಲನು ಗೂನೀಯನ ಮಗ. ಇವನು ಇವರ ಗೋತ್ರದ ಮೂಲಪುರುಷನು.
Marathi: अही हा अब्दीएलचा मुलगा. अब्दीएल गूनीचा मुलगा. अही हा त्या घराण्याचा प्रमुख.
Odiya: ଗୂନିର ପୌତ୍ର ଅବ୍ଦୀୟେଲର ପୁତ୍ର ଅହି ସେମାନଙ୍କ ପିତୃବଂଶର ପ୍ରଧାନ ଥିଲା ।
Punjabi: ਅਬਦੀਏਲ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਅਹੀ, ਗੂਨੀ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪੁਰਖਾਂ ਦੇ ਘਰਾਣਿਆਂ ਦਾ ਮੁਖੀ
Tamil: கூனியின் மகனாகிய அப்தியேலின் மகன் அகி, அவர்களுடைய பிதாக்களின் வீட்டுத் தலைவனாக இருந்தான்.
Telugu: గూనీకి పుట్టిన అబ్దీయేలు కుమారుడైన అహీ వాళ్ళ తండ్రుల కుటుంబాలకు నాయకుడు.
NETBible: Ahi son of Abdiel, son of Guni, was the leader of the family.
NASB: Ahi the son of Abdiel, the son of Guni, was head of their fathers’ households.
HCSB: Ahi son of Abdiel, son of Guni, was head of their ancestral houses.
LEB: Ahi, son of Abdiel and grandson of Guni, was the head of their families.
NIV: Ahi son of Abdiel, the son of Guni, was head of their family.
ESV: Ahi the son of Abdiel, son of Guni, was chief in their fathers' houses,
NRSV: Ahi son of Abdiel, son of Guni, was chief in their clan;
NKJV: Ahi the son of Abdiel, the son of Guni, was chief of their father’s house.
KJV: Ahi the son of Abdiel, the son of Guni, chief of the house of their fathers.
NLT: Ahi son of Abdiel, son of Guni, was the leader of their clans.
GNB: Ahi, the son of Abdiel and grandson of Guni, was head of these clans.
ERV: Ahi was Abdiel’s son. Abdiel was Guni’s son. Ahi was the leader of their family.
BBE: Ahi, the son of Abdiel, the son of Guni, head of their families.
MSG: Ahi son of Abdiel, the son of Guni, was head of their family.
CEV: Ahi, the son of Abdiel and the grandson of Guni, was the leader of their clan.
CEVUK: Ahi, the son of Abdiel and the grandson of Guni, was the leader of their clan.
GWV: Ahi, son of Abdiel and grandson of Guni, was the head of their families.
NET [draft] ITL: Ahi <0277> son <01121> of Abdiel <05661>, son <01121> of Guni <01476>, was the leader <07218> of the family <01> <01004>.