REB: The sons of Japheth: Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras.
AYT: Keturunan Yafet adalah Gomer, Magog, Madai, Yawan, Tubal, Mesekh, dan Tiras.
Assamese: যেফতৰ পুত্ৰ গোমৰ, মাগোগ, মাদয়, যাবন, তূবল, মেচক, আৰু তীৰচ।
Bengali: যেফতের ছেলেরা হল গোমর, মাগোগ, মাদয়, যবন, তুবল, মেশক ও তীরস।
Gujarati: યાફેથના દીકરા: ગોમેર, માગોગ, માદાય, યાવાન, તુબાલ, મેશેખ તથા તિરાશ.
Hindi: येपेत के पुत्र: गोमेर, मागोग, मादै, यावान, तूबल, मेशेक और तीरास थे।
Kannada: ಯೆಫೆತನ ಸಂತಾನದವರು ಯಾರೆಂದರೆ; ಗೋಮೆರ್, ಮಾಗೋಗ್, ಮಾದಯ್, ಯಾವಾನ್, ತೂಬಲ್, ಮೆಷೆಕ್ ಮತ್ತು ತೀರಾಸ್ ಎಂಬವರು.
Marathi: गोमर, मागोग, मादय, यावान, तुबाल, मेशेख, तीरास
Odiya: ଯେଫତ୍ର ସନ୍ତାନ ଗୋମର, ମାଗୋଗ, ମାଦୟ, ଯବନ, ତୂବଲ, ମେଶକ୍ ଓ ତୀରସ୍ ଥିଲେ ।
Punjabi: ਯਾਫ਼ਥ ਦੇ ਪੁੱਤਰ: ਗੋਮਰ, ਮਾਗੋਗ, ਮਾਦਈ, ਯਾਵਾਨ, ਤੁਬਲ, ਮਸ਼ਕ ਅਤੇ ਤੀਰਾਸ ।
Tamil: யாப்பேத்தின் மகன்கள் கோமர், மாகோகு, மாதாய், யாவான், தூபால், மேசேக்கு, தீராஸ் என்பவர்கள்.
Telugu: యాపెతు కొడుకులు వీళ్ళు: గోమెరు, మాగోగు, మాదయి, యావాను, తుబాలు, మెషెకు, తీరసు.
NETBible: The sons of Japheth: Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras.
NASB: The sons of Japheth were Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech and Tiras.
HCSB: Japheth's sons: Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras.
LEB: Japheth’s descendants were Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras.
NIV: The sons of Japheth: Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech and Tiras.
ESV: The sons of Japheth: Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras.
NRSV: The descendants of Japheth: Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras.
NKJV: The sons of Japheth were Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras.
KJV: The sons of Japheth; Gomer, and Magog, and Madai, and Javan, and Tubal, and Meshech, and Tiras.
NLT: The descendants of Japheth were Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras.
GNB: The sons of Japheth -- Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras -- were the ancestors of the peoples who bear their names.
ERV: The sons of Japheth were Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras.
BBE: The sons of Japheth: Gomer and Magog and Madai and Javan and Tubal and Meshech and Tiras.
MSG: Japheth had Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras.
CEV: Japheth was the father of Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras, and they were the ancestors of the kingdoms named after them.
CEVUK: Japheth was the father of Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras, and they were the ancestors of the kingdoms named after them.
GWV: Japheth’s descendants were Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras.
NET [draft] ITL: The sons <01121> of Japheth <03315>: Gomer <01586>, Magog <04031>, Madai <04074>, Javan <03120>, Tubal <08422>, Meshech <04902>, and Tiras <08494>.