REB: The son of Anah: Dishon. The sons of Dishon: Hamran, Eshban, Ithran, and Cheran.
AYT: Anak-anak Ana adalah Disyon. Anak-anak Disyon adalah Hamran, Esyban, Yitran, dan Keran.
Assamese: অনাৰ পুত্ৰ দীনোচ। দীনোচৰ পুত্ৰ হিম্ৰন, ইচবন, যিত্ৰণ, আৰু কৰান।
Bengali: অনার ছেলে হল দিশোন। দিশোনের ছেলেরা হল হম্রণ, ইশ্বন, যিত্রণ ও করাণ।
Gujarati: અનાનો દીકરો: દિશોન. દિશોનના દીકરા: હામ્રાન, એશ્બાન, યિથ્રાન તથા કરાન.
Hindi: और सिबोन के पुत्र: अय्या, और अना। अना का पुत्र: दीशोन। और दीशोन के पुत्र: हम्रान, एशबान, यित्रान और करान।
Kannada: ಅನಾಹನ ಮಗನು ದೀಶೋನ್. ದೀಶೋನನ ಮಕ್ಕಳು ಹಮ್ರಾನ್, ಎಷ್ಬಾನ್, ಇತ್ರಾನ್ ಮತ್ತು ಕೆರಾನ್.
Marathi: दीशोन हा अनाचा मुलगा आणि हमदान, एशबान, यित्राण, करान हे दीशोनचे मुलगे.
Odiya: ଅନାର ପୁତ୍ର ଦିଶୋନ୍ । ଆଉ ଦିଶୋନ୍ର ପୁତ୍ର ହମ୍ରଣ, ଇଶ୍ବନ୍, ଯିତ୍ରନ୍ ଓ କରାଣ ।
Punjabi: ਅਨਾਹ ਦੇ ਪੁੱਤਰ: ਦੀਸ਼ੋਨ । ਦੀਸ਼ੋਨ ਦੇ ਪੁੱਤਰ: ਹਮਰਾਨ, ਅਸ਼ਬਾਨ, ਯਿਥਰਾਨ ਅਤੇ ਕਰਾਨ ।
Tamil: ஆனாகின் மகன்களில் ஒருவன் திஷோன் என்பவன்; திஷோனின் மகன்கள் அம்ராம், எஸ்பான், இத்தரான், கெரான் என்பவர்கள்.
Telugu: అనా కొడుకు పేరు దిషోను. దిషోను కొడుకులు హమ్రాను, ఎష్బాను, ఇత్రాను, కెరాను.
NETBible: The son of Anah: Dishon. The sons of Dishon: Hamran, Eshban, Ithran, and Keran.
NASB: The son of Anah was Dishon. And the sons of Dishon were Hamran, Eshban, Ithran and Cheran.
HCSB: Anah's son: Dishon.Dishon's sons: Hamran, Eshban, Ithran, and Cheran.
LEB: Anah’s son was Dishon. Dishon’s sons were Hamran, Eshban, Ithran, and Cheran.
NIV: The son of Anah: Dishon. The sons of Dishon: Hemdan, Eshban, Ithran and Keran.
ESV: The son of Anah: Dishon. The sons of Dishon: Hemdan, Eshban, Ithran, and Cheran.
NRSV: The sons of Anah: Dishon. The sons of Dishon: Hamran, Eshban, Ithran, and Cheran.
NKJV: The son of Anah was Dishon. The sons of Dishon were Hamran, Eshban, Ithran, and Cheran.
KJV: The sons of Anah; Dishon. And the sons of Dishon; Amram, and Eshban, and Ithran, and Cheran.
NLT: The son of Anah was Dishon. The sons of Dishon were Hemdan, Eshban, Ithran, and Keran.
GNB: (1:38)
ERV: Anah’s son was Dishon. Dishon’s sons were Hemdan, Eshban, Ithran, and Keran.
BBE: The sons of Anah: Dishon. And the sons of Dishon: Hamran and Eshban and Ithran and Cheran.
MSG: Anah had Dishon. Dishon had Hemdan, Eshban, Ithran, and Keran.
CEV: Anah was the father of Dishon and the grandfather of Hemdan, Eshban, Ithran, and Cheran.
CEVUK: Anah was the father of Dishon and the grandfather of Hemdan, Eshban, Ithran, and Cheran.
GWV: Anah’s son was Dishon. Dishon’s sons were Hamran, Eshban, Ithran, and Cheran.
NET [draft] ITL: The son <01121> of Anah <06034>: Dishon <01787>. The sons <01121> of Dishon <01787>: Hamran <02566>, Eshban <0790>, Ithran <03506>, and Keran <03763>.