REB: Canaan was the father of Sidon, who was his eldest son, and Heth,
AYT: Keturunan Kanaan adalah Sidon, anak sulungnya, dan Het,
Assamese: কনানৰ জেষ্ঠ পুত্ৰ চীদোন, চীদোনৰ পাছত হেৎ;
Bengali: কনানের বড় ছেলের নাম সীদোন।
Gujarati: કનાન પોતાના જયેષ્ઠ દીકરા સિદોન પછી હેથ,
Hindi: कनान से उसका जेठा सीदोन और हित्त,
Kannada: ಕಾನಾನ್ ವಂಶದಲ್ಲಿ ಮೊದಲು ಹುಟ್ಟಿದವನು ಸೀದೋನ್, ನಂತರ ಹೇತ್ ಎಂಬವನು ಹುಟ್ಟಿದನು.
Marathi: आणि कनानाचा ज्येष्ठ मुलगा सीदोन व त्यांनतर हेथ,
Odiya: ପୁଣି, କିଣାନ ଆପଣା ପ୍ରଥମଜାତ ସୀଦୋନକୁ, ଏବଂ ହେତକୁ ଜାତ କଲା;
Punjabi: ਕਨਾਨ ਦੇ ਪੁੱਤਰ: ਸੀਦੋਨ ਉਹ ਦਾ ਜੇਠਾ ਪੁੱਤਰ, ਹੇਥ,
Tamil: கானான் தன்னுடைய மூத்தமகனாகிய சீதோனையும், கேத்தையும்,
Telugu: కనానుకు మొదటగా సీదోను పుట్టాడు. తర్వాత హేతు పుట్టాడు.
NETBible: Canaan was the father of Sidon – his firstborn – and Heth,
NASB: Canaan became the father of Sidon, his firstborn, Heth,
HCSB: Canaan fathered Sidon, his firstborn, and Heth,
LEB: Canaan was the father of Sidon his firstborn, then Heth,
NIV: Canaan was the father of Sidon his firstborn, and of the Hittites,
ESV: Canaan fathered Sidon his firstborn and Heth,
NRSV: Canaan became the father of Sidon his firstborn, and Heth,
NKJV: Canaan begot Sidon, his firstborn, and Heth;
KJV: And Canaan begat Zidon his firstborn, and Heth,
NLT: Canaan’s oldest son was Sidon, the ancestor of the Sidonians. Canaan was also the ancestor of the Hittites,
GNB: Canaan's sons -- Sidon, the oldest, and Heth -- were the ancestors of the peoples who bear their names.
ERV: Canaan was the father of Sidon. Sidon was his first child. Canaan was also the father of the Hittites,
BBE: And Canaan was the father of Zidon, his oldest son, and Heth,
MSG: Canaan had Sidon (his firstborn) and Heth,
CEV: Canaan's oldest son was Sidon; his other son was Heth.
CEVUK: Canaan's eldest son was Sidon; his other son was Heth.
GWV: Canaan was the father of Sidon his firstborn, then Heth,
NET [draft] ITL: Canaan <03667> was the father <03205> of Sidon <06721>– his firstborn <01060>– and Heth <02845>,