Odiya: କିଅବା ମାଛ ମାଗିଲେ ତାହାକୁ ସାପ ଦେବ ?
AYT: Atau, jika anaknya meminta ikan, ia tidak akan memberikan ular kepada anaknya itu, bukan?
Assamese: নাইবা মাছ খুজিলে সাপ দিব?
Bengali: কিংবা মাছ চাইলে তাকে সাপ দেবে ?
Gujarati: અથવા જો માછલી માગે, તો તે તેને સાપ આપશે?
Hindi: या मछली माँगे, तो उसे साँप दे?
Kannada: ಮೀನು ಕೇಳಿದರೆ ಹಾವನ್ನು ಕೊಡುವನೋ?
Malayalam: മീൻ ചോദിച്ചാൽ അവന്നു പാമ്പിനെ കൊടുക്കുമോ?
Marathi: किंवा मासा मागितला, तर त्याला साप देईल?
Punjabi: ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਮੱਛੀ ਮੰਗੇ ਤਾਂ ਉਹ ਉਸ ਨੂੰ ਸੱਪ ਦੇਵੇ ?
Tamil: மீனைக்கேட்டால் அவனுக்குப் பாம்பைக் கொடுப்பானா?
Telugu: లేక వాడు చేపను అడిగితే పామునిస్తాడా?
Urdu: या अगर मछली माँगे तो उसे साँप दे!
NETBible: Or if he asks for a fish, will give him a snake?
NASB: "Or if he asks for a fish, he will not give him a snake, will he?
HCSB: Or if he asks for a fish, will give him a snake?
LEB: Or also [if] he will ask for a fish, will give him a snake?
NIV: Or if he asks for a fish, will give him a snake?
ESV: Or if he asks for a fish, will give him a serpent?
NRSV: Or if the child asks for a fish, will give a snake?
REB: or a snake when he asks for a fish?
NKJV: "Or if he asks for a fish, will he give him a serpent?
KJV: Or if he ask a fish, will he give him a serpent?
NLT: Or if they ask for a fish, do you give them a snake? Of course not!
GNB: Or would you give him a snake when he asks for a fish?
ERV: Or if he asked for a fish, would you give him a snake? Of course not!
EVD: Or if your son asked for a fish, would you give him a snake? No!
BBE: Or if he makes a request for a fish, will give him a snake?
MSG: If he asks for fish, do you scare him with a live snake on his plate?
Phillips NT: or if he asks for a fish would you give him a snake?
CEV: Would you give your child a snake if the child asked for a fish?
CEVUK: Would you give your child a snake if the child asked for a fish?
GWV: Or if your child asks for a fish, would you give him a snake?
NET [draft] ITL: Or <2228> if he asks for <154> a fish <2486>, will give <1929> him <846> a snake <3789>?