NIV: Let them give glory to the LORD and proclaim his praise in the islands.
AYT: Biarlah mereka memberikan kemuliaan kepada TUHAN dan menyatakan pujian-pujian-Nya di pulau-pulau.
Assamese: তেওঁলোকে যিহোৱাৰ গৌৰৱ স্বীকাৰ কৰক, আৰু দ্বীপবোৰৰ মাজত তেওঁৰ প্ৰশংসা কৰক।
Bengali: তারা সদাপ্রভুর গৌরব করুক; উপকূলগুলোর মধ্যে তাঁর প্রশংসা ঘোষণা করুক।
Gujarati: તેઓ યહોવાહને મહિમા આપે અને ટાપુઓમાં તેમની સ્તુતિ પ્રગટ કરે.
Hindi: वे यहोवा की महिमा प्रगट करें और द्वीपों में उसका गुणानुवाद करें।
Kannada: ಯೆಹೋವನನ್ನು ಘನಪಡಿಸಿ ದ್ವೀಪಾಂತರಗಳಲ್ಲಿ ಆತನ ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ಹಬ್ಬಿಸಲಿ.
Marathi: त्यांना परमेश्वराला गौरव देऊ द्या आणि किनाऱ्यावरील देशात त्याची स्तुती जाहीर करोत.
Odiya: ସେମାନେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କୁ ଗୌରବ ଦେଉନ୍ତୁ ଓ ଦ୍ୱୀପସମୂହ ମଧ୍ୟରେ ତାହାଙ୍କର ପ୍ରଶଂସା ପ୍ରଚାର କରନ୍ତୁ ।
Punjabi: ਉਹ ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਕਰਨ, ਅਤੇ ਟਾਪੂਆਂ ਵਿੱਚ ਉਹ ਦੀ ਉਸਤਤ ਦਾ ਪਰਚਾਰ ਕਰਨ ।
Tamil: கர்த்தருக்கு மகிமையைச் செலுத்தி, அவர் துதியைத் தீவுகளில் அறிவிப்பார்களாக.
Telugu: ద్వీపాల్లో వారు యెహోవా మహిమా ప్రభావాలు గలవాడని కొనియాడతారు.
NETBible: Let them give the
NASB: Let them give glory to the LORD And declare His praise in the coastlands.
HCSB: Let them give glory to the LORD, and declare His praise in the islands.
LEB: Let them give glory to the LORD and announce his praise on the coastlands.
ESV: Let them give glory to the LORD, and declare his praise in the coastlands.
NRSV: Let them give glory to the LORD, and declare his praise in the coastlands.
REB: Let the coasts and islands ascribe glory to the LORD; let them sing his praise.
NKJV: Let them give glory to the LORD, And declare His praise in the coastlands.
KJV: Let them give glory unto the LORD, and declare his praise in the islands.
NLT: Let the coastlands glorify the LORD; let them sing his praise.
GNB: Let those who live in distant lands give praise and glory to the LORD!
ERV: Give glory to the LORD. Praise him, all you people in faraway lands!
BBE: Let them give glory to the Lord, sounding his praise in the sea-lands.
MSG: Make GOD's glory resound; echo his praises from coast to coast.
CEV: Let them announce his praises everywhere.
CEVUK: Let them announce his praises everywhere.
GWV: Let them give glory to the LORD and announce his praise on the coastlands.
NET [draft] ITL: Let them give <07760> the Lord <03068> the honor <03519> he deserves; let them praise <05046> <08416> his deeds in the coastlands <0339>.