NIV: to Kerioth and Bozrah—to all the towns of Moab, far and near.
AYT: atas Keriot dan Bozra, dan semua kota di negeri Moab, baik yang jauh maupun yang dekat.
Assamese: কৰিয়োৎ আৰু বস্ৰা দূৰত কি ওচৰত থকা মোৱাবদেশীয় সকলো নগৰৰ ওপৰলৈ দণ্ড আহিল।
Bengali: করিয়োৎ ও বস্রা এবং মোয়াব দেশের দূরের ও কাছের সমস্ত শহরগুলিতে।
Gujarati: કરીઓથ, બોસ્રાહ, અને મોઆબના સર્વ નગરો જે નજીકમાં હોય કે દૂર હોય છે, આ બધાને સજા થઈ છે.
Hindi: और करिय्योत, बोस्र, और क्या दूर क्या निकट, मोआब देश के सारे नगरों में दण्ड की आज्ञा पूरी हुई है।
Kannada: ಕೆರೀಯೋತ್, ಬೊಚ್ರ ಅಂತು ದೂರದ ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರದ ಮೋವಾಬಿನ ಎಲ್ಲಾ ಪಟ್ಟಣಗಳಿಗೂ ದಂಡನೆಯಾಗದೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.
Marathi: करोयोथ, बसरा व मवाब देशामधील दूरची व जवळची नगरे यांवर न्यायनिवाडा आला आहे.
Odiya: କରୀୟୋଥ୍ ଓ ବସ୍ରା ପ୍ରଭୃତି ନଗରମାନଙ୍କ ଉପରେ ବିଚାରଦଣ୍ଡ ଉପସ୍ଥିତ ହୋଇଅଛି ।
Punjabi: ਕਰੀਯੋਥ ਉੱਤੇ, ਬਾਸਰਾਹ ਉੱਤੇ ਅਤੇ ਮੋਆਬ ਦੇਸ ਦੇ ਸਾਰੇ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਉੱਤੇ ਜਿਹੜੇ ਦੂਰ ਅਤੇ ਨੇੜੇ ਦੇ ਹਨ
Tamil: கீரியோத்தின்மேலும், போஸ்றாவின்மேலும், மோவாப் தேசத்தில் தூரத்திலும் சமீபத்திலும் இருக்கிற எல்லாப் பட்டணங்களின்மேலும் நியாயத்தீர்ப்பு வரும்.
Telugu: దూరంగా ఉన్న, సమీపంలో ఉన్న మోయాబు పట్టణాలన్నిటి పైకి శిక్ష వస్తుంది.
NETBible: on Kerioth and Bozrah. It will come on all the towns of Moab, both far and near.
NASB: against Kerioth, Bozrah and all the cities of the land of Moab, far and near.
HCSB: Kerioth, Bozrah, and all the towns of the land of Moab, those far and near.
LEB: Kerioth, Bozrah, and on all the cities of Moab, far and near.
ESV: and Kerioth, and Bozrah, and all the cities of the land of Moab, far and near.
NRSV: and Kerioth, and Bozrah, and all the towns of the land of Moab, far and near.
REB: Kerioth and Bozrah, and to all the towns of Moab far and near.
NKJV: On Kerioth and Bozrah, On all the cities of the land of Moab, Far or near.
KJV: And upon Kerioth, and upon Bozrah, and upon all the cities of the land of Moab, far or near.
NLT: and on Kerioth and Bozrah––all the cities of Moab, far and near.
GNB: Kerioth, and Bozrah. Judgment has come on all the cities of Moab, far and near.
ERV: Judgment has come to the towns of Kerioth and Bozrah. Judgment has come to all the towns of Moab, far and near.
BBE: And on Kerioth, and on Bozrah, and on all the towns of the land of Moab, far and near.
MSG: on Kerioth, Bozrah, and all the cities of Moab, far and near.
CEV: Kerioth, and Bozrah.
CEVUK: (48:21)
GWV: Kerioth, Bozrah, and on all the cities of Moab, far and near.
NET [draft] ITL: on <05921> Kerioth <07152> and Bozrah <01224>. It will come on <05921> all <03605> the towns <05892> of Moab <04124>, both far <07350> and near <07138>.