NIV: Hear what the LORD says to you, O house of Israel.
AYT: Dengarkanlah perkataan yang TUHAN firman kepadamu, hai keturunan Israel.
Assamese: হে ইস্ৰায়েল বংশ, যিহোৱাই তোমালোকক যি কথা ঘোষণা কৰিছে, তাক শুনা।
Bengali: হে ইস্রায়েল জাতি, সদাপ্রভু তোমাদের কাছে যে ঘোষণা করছেন তা শোন।
Gujarati: ''હે ઇઝરાયલના લોકો, જે વચન યહોવાહ તમને કહે છે તે સાંભળો.
Hindi: यहोवा यों कहता है, हे इस्राएल के घराने जो वचन यहोवा तुमसे कहता है उसे सुनो।
Kannada: ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ ವಂಶದವರೇ, ಯೆಹೋವನು ನಿಮಗೆ ನುಡಿಯುವ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಿರಿ;
Marathi: इस्राएलाच्या वंशजांनो, परमेश्वर जे वचन तुम्हांला घोषीत करीत आहे ते ऐका.
Odiya: ହେ ଇସ୍ରାଏଲ ବଂଶ, ସଦାପ୍ରଭୁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଯେଉଁ କଥା କହନ୍ତି, ତାହା ଶୁଣ;
Punjabi: ਹੇ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਘਰਾਣੇ, ਇਸ ਬਚਨ ਨੂੰ ਸੁਣੋ ਜਿਹੜਾ ਯਹੋਵਾਹ ਬੋਲਦਾ ਹੈ,
Tamil: இஸ்ரவேல் வீட்டாரே, கர்த்தர் உங்களுக்குச் சொல்லுகிற வசனத்தைக் கேளுங்கள்:
Telugu: ఇశ్రాయేలు ప్రజలారా, యెహోవా మీ గురించి చెప్పే మాటలు వినండి.
NETBible: You people of Israel, listen to what the
NASB: Hear the word which the LORD speaks to you, O house of Israel.
HCSB: Hear the word that the LORD has spoken to you, house of Israel.
LEB: Listen to the message that the LORD has spoken to you, nation of Israel.
ESV: Hear the word that the LORD speaks to you, O house of Israel.
NRSV: Hear the word that the LORD speaks to you, O house of Israel.
REB: Listen, Israel, to these words that the LORD has spoken against you:
NKJV: Hear the word which the LORD speaks to you, O house of Israel.
KJV: Hear ye the word which the LORD speaketh unto you, O house of Israel:
NLT: Hear the word of the LORD, O Israel!
GNB: People of Israel, listen to the message that the LORD has for you.
ERV: Family of Israel, listen to the LORD! He is speaking to you.
BBE: Give ear to the word which the Lord says to you, O people of Israel:
MSG: Listen to the Message that GOD is sending your way, House of Israel.
CEV: * The LORD said: Listen to me, you people of Israel.
CEVUK: The Lord said: Listen to me, you people of Israel. Don't follow the customs of those nations who become frightened when they see something strange happen in the sky.
GWV: Listen to the message that the LORD has spoken to you, nation of Israel.
NET [draft] ITL: You people <01004> of Israel <03478>, listen <08085> to what <01697> the Lord <03068> has to say <01696> to <05921> you.