NIV: Noah was six hundred years old when the floodwaters came on the earth.
AYT: Nuh berumur 600 tahun ketika banjir besar itu datang ke atas bumi.
Assamese: পৃথিৱীত জলপ্লাৱন হোৱাৰ সময়ত নোহৰ বয়স আছিল ছশ বছৰ।
Bengali: নোহের ছয়শো বছর বয়সে পৃথিবীতে জলপ্লাবন হল।
Gujarati: જળપ્રલયના સમયે નૂહની ઉંમર છસો વર્ષની હતી.
Hindi: नूह की आयु छ: सौ वर्ष की थी, जब जलप्रलय पृथ्वी पर आया।
Kannada: ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಜಲಪ್ರಳಯವುಂಟಾದಾಗ ನೋಹನು ಆರುನೂರು ವರುಷದವನಾಗಿದ್ದನು.
Marathi: जलप्रलय आला तेव्हा नोहा सहाशे वर्षांचा होता.
Odiya: ନୋହଙ୍କର ଛଅଶହ ବର୍ଷ ବୟସରେ ପୃଥିବୀ ଉପରେ ଜଳପ୍ଳାବନ ହେଲା ।
Punjabi: ਨੂਹ ਦੀ ਉਮਰ ਛੇ ਸੌ ਸਾਲਾਂ ਦਾ ਸੀ ਜਦ ਪਰਲੋ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਆਈ ।
Tamil: வெள்ளப்பெருக்கு பூமியின்மேல் உண்டானபோது, நோவா அறுநூறு வயதுள்ளவனாயிருந்தான்.
Telugu: ఆ జలప్రళయం భూమిమీదికి వచ్చినప్పుడు నోవహుకు వయస్సు ఆరు వందల సంవత్సరాలు.
Urdu: और नूह छ: सौ बरस का था, जब पानी का तूफ़ान ज़मीन पर आया।
NETBible: Noah was 600 years old when the floodwaters engulfed the earth.
NASB: Now Noah was six hundred years old when the flood of water came upon the earth.
HCSB: Noah was 600 years old when the deluge came and water covered the earth.
LEB: Noah was 600 years old when the flood came to the earth.
ESV: Noah was six hundred years old when the flood of waters came upon the earth.
NRSV: Noah was six hundred years old when the flood of waters came on the earth.
REB: He was six hundred years old when the water of the flood came on the earth.
NKJV: Noah was six hundred years old when the floodwaters were on the earth.
KJV: And Noah [was] six hundred years old when the flood of waters was upon the earth.
NLT: He was 600 years old when the flood came,
GNB: Noah was six hundred years old when the flood came on the earth.
ERV: Noah was 600 years old at the time the rains came.
BBE: And Noah was six hundred years old when the waters came flowing over all the earth.
MSG: Noah was 600 years old when the floodwaters covered the Earth.
CEV: (7:5)
CEVUK: (7:5)
GWV: Noah was 600 years old when the flood came to the earth.
NET [draft] ITL: Noah <05146> was 600 <03967> <08337> years <08141> old <01121> when the floodwaters <04325> <03999> engulfed <05921> <01961> the earth <0776>.