NIV: When Shaul died, Baal-Hanan son of Acbor succeeded him as king.
AYT: Ketika Saul meninggal, Baal-Hanan memerintah negeri itu. Baal-Hanan adalah anak Akhbor.
Assamese: চৌলৰ মৃত্যু পাছত তেওঁৰ ঠাইত অকবোৰৰ পুত্ৰ বাল-হাননে ৰাজত্ব কৰিছিল।
Bengali: আর শৌল মারা গেলে পর অকবোরের ছেলে বাল্হানন তাঁর পদে রাজত্ব করেন।
Gujarati: જયારે શાઉલ મૃત્યુ પામ્યો ત્યારે તેની જગ્યાએ આખ્બોરના દીકરા બાલ-હાનાને રાજ કર્યું.
Hindi: शाऊल के मरने पर, अकबोर का पुत्र बाल्हानान उसके स्थान पर राजा हुआ।
Kannada: ಸೌಲನು ಸತ್ತ ನಂತರ ಅಕ್ಬೋರನ ಮಗನಾದ ಬಾಳ್ಹಾನಾನನು ಅರಸನಾದನು.
Marathi: शौल मेल्यावर अकबोराचा मुलगा बाल-हानान याने त्या देशावर राज्य केले.
Odiya: ଶୌଲର ମରଣ ଉତ୍ତାରେ, ଅକ୍ବୋରର ପୁତ୍ର ବାଲ୍ହାନନ୍ ତାହା ପଦରେ ରାଜତ୍ୱ କଲା ।
Punjabi: ਸਾਊਲ ਮਰ ਗਿਆ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਸਥਾਨ ਤੇ ਅਕਬੋਰ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਬਆਲਹਾਨਾਨ ਰਾਜ ਕਰਨ ਲੱਗਾ ।
Tamil: சவுல் இறந்தபின், அக்போருடைய மகனாகிய பாகால்கானான் அவனுடைய பட்டத்திற்கு வந்தான்.
Telugu: షావూలు చనిపోయిన తరువాత అక్బోరు కొడుకు బయల్ హానాను రాజయ్యాడు.
Urdu: और साऊल मर गया और बालहनानबिन-'अकबीर उसका जानशीन हुआ।
NETBible: When Shaul died, Baal-Hanan the son of Achbor reigned in his place.
NASB: Then Shaul died, and Baal-hanan the son of Achbor became king in his place.
HCSB: When Shaul died, Baal-hanan son of Achbor ruled in his place.
LEB: After Shaul died, Baal Hanan, son of Achbor, succeeded him as king.
ESV: Shaul died, and Baal-hanan the son of Achbor reigned in his place.
NRSV: Shaul died, and Baal-hanan son of Achbor succeeded him as king.
REB: When Saul died, he was succeeded by Baal-hanan son of Akbor.
NKJV: When Saul died, Baal–Hanan the son of Achbor reigned in his place.
KJV: And Saul died, and Baalhanan the son of Achbor reigned in his stead.
NLT: When Shaul died, Baal–hanan son of Acbor became king.
GNB: (36:31)
ERV: When Shaul died, Baal Hanan ruled that country. Baal Hanan was the son of Acbor.
BBE: And at the death of Shaul, Baal-hanan, son of Achbor, became king.
MSG: When Shaul died, he was followed by Baal-Hanan son of Acbor.
CEV: (36:31)
CEVUK: (36:31)
GWV: After Shaul died, Baal Hanan, son of Achbor, succeeded him as king.
NET [draft] ITL: When Shaul <07586> died <04191>, Baal-Hanan <01177> the son <01121> of Achbor <05907> reigned <04427> in his place <08478>.