NIV: When Jobab died, Husham from the land of the Temanites succeeded him as king.
AYT: Ketika Yobab meninggal, Husyam memerintah. Husyam berasal dari Negeri Teman.
Assamese: যোববৰ মৃত্যুৰ পাছত তেওঁৰ ঠাইত তৈমনীয়সকলৰ দেশৰ হূচমে ৰাজত্ব কৰিছিল।
Bengali: আর যোবব মারা গেলে পর তৈমন দেশীয় হূশম তাঁর পদে রাজত্ব করেন।
Gujarati: જયારે યોબાબ મૃત્યુ પામ્યો ત્યારે તેની જગ્યાએ તેમાન દેશના હુશામે રાજ કર્યું.
Hindi: और योबाब के मरने पर, तेमानियों के देश का निवासी हूशाम उसके स्थान पर राजा हुआ।
Kannada: ಯೋಬಾಬನು ಸತ್ತ ನಂತರ ತೇಮಾನಿಯರ ಹುಷಾಮನು ಅವನಿಗೆ ಬದಲಾಗಿ ಆಳಿದನು.
Marathi: योबाब मेल्यावर, तेमानी लोकांच्या देशाचा हुशाम याने राज्य केले.
Odiya: ପୁଣି, ଯୋବବ୍ର ମରଣ ଉତ୍ତାରେ ତୈମନଦେଶୀୟ ହୂଶମ୍ ତାହା ପଦରେ ରାଜତ୍ୱ କଲା ।
Punjabi: ਯੋਬਾਬ ਮਰ ਗਿਆ ਤਾਂ ਤੇਮਾਨੀਆਂ ਦੇ ਦੇਸ਼ ਤੋਂ ਹੁਸਾਮ ਉਸ ਦੇ ਸਥਾਨ ਤੇ ਰਾਜ ਕਰਨ ਲੱਗਾ ।
Tamil: யோபாப் இறந்தபின், தேமானிய தேசத்தானாகிய உஷாம் அவனுடைய பட்டத்திற்கு வந்தான்.
Telugu: యోబాబు చనిపోయిన తరువాత తేమానీయుల దేశస్థుడు హుషాము రాజయ్యాడు.
Urdu: फिर यूबाब मर गया और हुशीम जो तेमानियों के मुल्क का बाशिन्दा था, उसका जानशीन हुआ।
NETBible: When Jobab died, Husham from the land of the Temanites reigned in his place.
NASB: Then Jobab died, and Husham of the land of the Temanites became king in his place.
HCSB: When Jobab died, Husham from the land of the Temanites ruled in his place.
LEB: After Jobab died, Husham from the land of the Temanites succeeded him as king.
ESV: Jobab died, and Husham of the land of the Temanites reigned in his place.
NRSV: Jobab died, and Husham of the land of the Temanites succeeded him as king.
REB: When Jobab died, he was succeeded by Husham the Temanite.
NKJV: When Jobab died, Husham of the land of the Temanites reigned in his place.
KJV: And Jobab died, and Husham of the land of Temani reigned in his stead.
NLT: When Jobab died, Husham from the land of the Temanites became king.
GNB: (36:31)
ERV: When Jobab died, Husham ruled. Husham was from the land of the Temanite.
BBE: And at the death of Jobab, Husham, from the country of the Temanites, became king in his place.
MSG: When Jobab died, he was followed by Hushan from the land of the Temanites.
CEV: (36:31)
CEVUK: (36:31)
GWV: After Jobab died, Husham from the land of the Temanites succeeded him as king.
NET [draft] ITL: When Jobab <03103> died <04191>, Husham <02367> from the land <0776> of the Temanites <08489> reigned <04427> in his place <08478>.