NIV: These were the chiefs among Esau’s descendants: The sons of Eliphaz the firstborn of Esau: Chiefs Teman, Omar, Zepho, Kenaz,
AYT: Inilah kelompok keluarga yang berasal dari Esau: Anak sulung Esau ialah Elifas. Anak-anak Elifas: Teman, Omar, Zefo, Kenas,
Assamese: এচৌৰ বংশৰ সন্তানসকলৰ মাজত এইসকলেই অধিপতি হৈছিল - এচৌৰ জ্যেষ্ঠ পুত্ৰ ইলীফজৰ বংশৰ পৰা হোৱা অধিপতিসকল হ’ল- তৈমন, ওমাৰ, চফো, কনজ অধিপতি।
Bengali: এষৌর বংশধরদের দলপতিরা এই। এষৌর বড় ছেলে যে ইলীফস, তার ছেলে দলপতি তৈমন, দলপতি ওমার,
Gujarati: એસાવના વંશજોનાં સરદારો આ હતાં: એસાવના જ્યેષ્ઠ દીકરા અલિફાઝના દિકરા: તેમાન, ઓમાર, સફો, કનાઝ,
Hindi: एसाववंशियों के अधिपति ये हुए: अर्थात् एसाव के जेठे एलीपज के वंश में से तो तेमान अधिपति, ओमार अधिपति, सपो अधिपति, कनज अधिपति,
Kannada: ಏಸಾವನ ಪುತ್ರರ ಮುಖಂಡರು ಯಾರೆಂದರೆ: ಏಸಾವನ ಚೊಚ್ಚಲ ಮಗನಾದ ಎಲೀಫಜನಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದವರು ಯಾರೆಂದರೆ: ತೇಮಾನ್, ಓಮಾರ್, ಚೆಪೋ, ಕೆನೆಜ್,
Marathi: एसावाचे वंशज आपापल्या कुळांचे सरदार झाले ते हे : एसावाचा पहिला मुलगा अलीपाज, त्याचे मुलगे : तेमान, ओमार, सपो, कनाज,
Odiya: ଏଷୌର ସନ୍ତାନମାନଙ୍କ ରାଜାବଳୀ । ଏଷୌର ଜ୍ୟେଷ୍ଠ ପୁତ୍ର ଯେ ଇଲୀଫସ୍, ତାହାର ପୁତ୍ର ରାଜା ତୈମନ୍ ଓ ରାଜା ଓମାର୍ ଓ ରାଜା ସଫୋ ଓ ରାଜା କନସ୍
Punjabi: ਇਹ ਏਸਾਓ ਦੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਮੁਖੀਏ ਸਨ: ਏਸਾਓ ਦੇ ਪਹਿਲੌਠੇ ਪੁੱਤਰ ਅਲੀਫਾਜ਼ ਦੇ ਵੰਸ਼ ਵਿਚੋਂ ਤੇਮਾਨ, ਓਮਾਰ, ਸਫੋ, ਕਨਜ਼,
Tamil: ஏசாவின் மகன்களில் தோன்றிய பிரபுக்களாவன: ஏசாவுக்கு மூத்த மகனாகிய எலீப்பாசுடைய மகன்களில் தேமான் பிரபு, ஓமார் பிரபு, செப்போ பிரபு, கேனாஸ் பிரபு,
Telugu: ఏశావు కొడుకుల్లో తెగల నాయకులు ఎవరంటే, ఏశావు మొదటి సంతానమైన ఎలీఫజు కొడుకులు తేమాను, ఓమారు, సెపో, కనజు,
Urdu: और 'ऐसौ की औलाद में जो रईस थे सो ये हैं : "ऐसी के पहलौटे बेटे इलीफ़ज़ की औलाद में रईस तेमान, रईस ओमर, रईस सफ़ी, रईस कनज़,
NETBible: These were the chiefs among the descendants of Esau, the sons of Eliphaz, Esau’s firstborn: chief Teman, chief Omar, chief Zepho, chief Kenaz,
NASB: These are the chiefs of the sons of Esau. The sons of Eliphaz, the firstborn of Esau, are chief Teman, chief Omar, chief Zepho, chief Kenaz,
HCSB: These are the chiefs of Esau's sons: the sons of Eliphaz, Esau's firstborn: Chiefs Teman, Omar, Zepho, Kenaz,
LEB: These were the tribal leaders among Esau’s descendants: The sons of Eliphaz, Esau’s firstborn, were Teman, Omar, Zepho, Kenaz,
ESV: These are the chiefs of the sons of Esau. The sons of Eliphaz the firstborn of Esau: the chiefs Teman, Omar, Zepho, Kenaz,
NRSV: These are the clans of the sons of Esau. The sons of Eliphaz the firstborn of Esau: the clans Teman, Omar, Zepho, Kenaz,
REB: These are the chiefs descended from Esau. The sons of Esau's eldest son Eliphaz: Teman, Omar, Zepho, Kenaz,
NKJV: These were the chiefs of the sons of Esau. The sons of Eliphaz, the firstborn son of Esau, were Chief Teman, Chief Omar, Chief Zepho, Chief Kenaz,
KJV: These [were] dukes of the sons of Esau: the sons of Eliphaz the firstborn [son] of Esau; duke Teman, duke Omar, duke Zepho, duke Kenaz,
NLT: Esau’s children and grandchildren became the leaders of different clans. The sons of Esau’s oldest son, Eliphaz, became the leaders of the clans of Teman, Omar, Zepho, Kenaz,
GNB: These are the tribes descended from Esau. Esau's first son Eliphaz was the ancestor of the following tribes: Teman, Omar, Zepho, Kenaz,
ERV: These are the family groups that came from Esau: Esau’s first son was Eliphaz. From Eliphaz came Teman, Omar, Zepho, Kenaz,
BBE: These were the chiefs among the sons of Esau: the sons of Eliphaz, Esau’s first son: Teman, Omar, Zepho, Kenaz,
MSG: These are the chieftains in Esau's family tree. From the sons of Eliphaz, Esau's firstborn, came the chieftains Teman, Omar, Zepho, Kenaz,
CEV: Esau and Adah's oldest son was Eliphaz, and the clans that descended from him were Teman, Omar, Zepho, Kenaz,
CEVUK: Esau and Adah's eldest son was Eliphaz, and the clans that descended from him were Teman, Omar, Zepho, Kenaz,
GWV: These were the tribal leaders among Esau’s descendants: The sons of Eliphaz, Esau’s firstborn, were Teman, Omar, Zepho, Kenaz,
NET [draft] ITL: These <0428> were the chiefs <0441> among the descendants <01121> of Esau <06215>, the sons <01121> of Eliphaz <0464>, Esau’s <06215> firstborn <01060>: chief <0441> Teman <08487>, chief <0441> Omar <0201>, chief <0441> Zepho <06825>, chief <0441> Kenaz <07073>,