Bible 2 India Mobile
[VER] : [NIV]     [PL]  [PB] 
 <<  Genesis 26 : 6 >> 

NIV: So Isaac stayed in Gerar.


AYT: Jadi Ishak pun menetap di Gerar.



Assamese: সেইবাবে ইচহাকে গৰাৰত বসবাস কৰিছিল।

Bengali: তাই ইসহাক গরারে বাস করলেন।

Gujarati: તેથી ઇસહાક ગેરારમાં રહ્યો.

Hindi: इसलिये इसहाक गरार में रह गया।

Kannada: ಇಸಾಕನು ಗೆರಾರಿನಲ್ಲಿ ವಾಸವಾಗಿದ್ದನು.

Marathi: म्हणून मग इसहाक गरारातच राहिला.

Odiya: ତହିଁରେ ଇସ୍‍ହାକ ଗରାରଠାରେ ବାସ କଲେ ।

Punjabi: ਇਸਹਾਕ ਗਰਾਰ ਵਿੱਚ ਵੱਸਿਆ ਰਿਹਾ

Tamil: ஈசாக்கு கேராரிலே குடியிருந்தான்.

Telugu: కాబట్టి ఇస్సాకు గెరారులో నివసించాడు.

Urdu: पस इज़्हाक जिरार में रहने लगा;


NETBible: So Isaac settled in Gerar.

NASB: So Isaac lived in Gerar.

HCSB: So Isaac settled in Gerar.

LEB: So Isaac lived in Gerar.

ESV: So Isaac settled in Gerar.

NRSV: So Isaac settled in Gerar.

REB: Isaac settled in Gerar, and,

NKJV: So Isaac dwelt in Gerar.

KJV: And Isaac dwelt in Gerar:

NLT: So Isaac stayed in Gerar.

GNB: So Isaac lived at Gerar.

ERV: So Isaac settled in Gerar.

BBE: So Isaac went on living in Gerar;

MSG: So Isaac stayed put in Gerar.

CEV: Isaac moved to Gerar

CEVUK: Isaac moved to Gerar

GWV: So Isaac lived in Gerar.


NET [draft] ITL: So Isaac <03327> settled <03427> in Gerar <01642>.


  Share Facebook  |  Share Twitter

 <<  Genesis 26 : 6 >> 

Bible2india.com
© 2010-2024
Help
Dual Panel

Laporan Masalah/Saran