Bible 2 India Mobile
[VER] : [NIV]     [PL]  [PB] 
 <<  Genesis 10 : 4 >> 

NIV: The sons of Javan: Elishah, Tarshish, the Kittim and the Rodanim.


AYT: Anak-anak Yawan adalah Elisa, Tarsis, Kitim, dan Dodanim.



Assamese: যাবনৰ সন্তানসকল হ’ল ইলীচা, তৰ্চীচ, কিত্তীম আৰু দোদানীম।

Bengali: তোগর্ম। যবনের ছেলে ইলীশা, তর্শীশ,

Gujarati: એલિશા, તાશીર્શ, કિત્તીમ અને દોદાનીમ, યાવાનના દીકરાઓ હતા.

Hindi: और यावान के वंश में एलीशा और तर्शीश, और कित्ती, और दोदानी लोग हुए।

Kannada: ಯಾವಾನನ ಸಂತಾನದವರು - ಎಲೀಷಾ, ತಾರ್ಷೀಷ್, ಕಿತ್ತೀಮ್, ದೋದಾ ಎಂಬ ಸ್ಥಳದವರು. ಇವರು ಸಮುದ್ರದ ರೇವುಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಹರಡಿಕೊಂಡರು.

Marathi: यावानाचे मुलगे अलीशा, तार्शीश, कित्तीम व दोदानीम हे होते.

Odiya: ପୁଣି, ଇଲୀଶା ଓ ତର୍ଶୀଶ ଓ କିତ୍ତୀମ ଓ ଦୋଦାନୀମ, ଏମାନେ ଯବନର ସନ୍ତାନ ।

Punjabi: ਯਾਵਾਨ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਅਲੀਸਾਹ, ਤਰਸ਼ੀਸ਼, ਕਿੱਤੀਮ ਅਤੇ ਦੋਦਾਨੀਮ ਸਨ ।

Tamil: யாவானின் மகன்கள் எலீசா, தர்ஷீஸ், கித்தீம், தொதானீம் என்பவர்கள்.

Telugu: యావాను కొడుకులు ఏలీషా, తర్షీషు, కిత్తీము, దాదోనీము.

Urdu: और यावान के बेटे : इलीसा और तरसीस, किती और दोदानी।


NETBible: The sons of Javan were Elishah, Tarshish, the Kittim, and the Dodanim.

NASB: The sons of Javan were Elishah and Tarshish, Kittim and Dodanim.

HCSB: And Javan's sons: Elishah, Tarshish, Kittim, and Dodanim.

LEB: Javan’s descendants were the people from Elishah, Tarshish, Cyprus, and Rhodes.

ESV: The sons of Javan: Elishah, Tarshish, Kittim, and Dodanim.

NRSV: The descendants of Javan: Elishah, Tarshish, Kittim, and Rodanim.

REB: The sons of Javan: Elishah, Tarshish, Kittim, and Rodanim.

NKJV: The sons of Javan were Elishah, Tarshish, Kittim, and Dodanim.

KJV: And the sons of Javan; Elishah, and Tarshish, Kittim, and Dodanim.

NLT: The descendants of Javan were Elishah, Tarshish, Kittim, and Rodanim.

GNB: The descendants of Javan were the people of Elishah, Spain, Cyprus, and Rhodes;

ERV: Javan’s sons were Elishah, Tarshish, Kittim, and Dodanim.

BBE: And the sons of Javan: Elishah and Tarshish, the Kittim and the Dodanim.

MSG: The sons of Javan: Elishah, Tarshish, Kittim, Rodanim.

CEV: (10:2)

CEVUK: (10:2)

GWV: Javan’s descendants were the people from Elishah, Tarshish, Cyprus, and Rhodes.


NET [draft] ITL: The sons <01121> of Javan <03120> were Elishah <0473>, Tarshish <08659>, the Kittim <03794>, and the Dodanim <01721>.


  Share Facebook  |  Share Twitter

 <<  Genesis 10 : 4 >> 

Bible2india.com
© 2010-2024
Help
Dual Panel

Laporan Masalah/Saran