NIV: The sons of Japheth: Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech and Tiras.
AYT: Anak-anak Yafet adalah Gomer, Magog, Madai, Yawan, Tubal, Mesekh, dan Tiras.
Assamese: যেফতৰ সন্তানসকলৰ নাম গোমৰ, মাগোগ, মাদয়, যাবন, তুবল, মেচেক আৰু তীৰচ।
Bengali: যেফতের ছেলে গোমর, মাগোগ, মাদয়, যবন, তূবল, মেশক ও তীরস।
Gujarati: ગોમેર, માગોગ, માદાય, યાવાન, તુબાલ, મેશેખ તથા તીરાસ, યાફેથના દીકરાઓ હતા.
Hindi: येपेत के पुत्र: गोमेर, मागोग, मादै, यावान, तूबल, मेशेक और तीरास हुए।
Kannada: ಯೆಫೆತನ ಸಂತಾನದವರು ಯಾರೆಂದರೆ - ಗೋಮೆರ್, ಮಾಗೋಗ್, ಮಾದಯ್, ಯಾವಾನ್, ತೂಬಲ್, ಮೆಷೆಕ್, ತೀರಾಸ್ ಎಂಬವರು.
Marathi: याफेथाचे मुलगे गोमर, मागोग, मादय, यावान, तुबाल, मेशेख व तीरास हे होते.
Odiya: ଗୋମର ଓ ମାଗୋଗ୍ ଓ ମାଦୟ ଓ ଯବନ ଓ ତୂବଲ ଓ ମେଶକ୍ ଓ ତିରସ, ଏମାନେ ଯେଫତ୍ର ସନ୍ତାନ ।
Punjabi: ਯਾਫ਼ਥ ਦੇ ਪੁੱਤਰ: ਗੋਮਰ, ਮਾਗੋਗ, ਮਾਦਈ, ਯਾਵਾਨ, ਤੂਬਲ, ਮਸਕ ਅਤੇ ਤੀਰਾਸ ਸਨ ।
Tamil: யாப்பேத்தின் மகன்கள் கோமர், மாகோகு, மாதாய், யாவான், தூபால், மேசேக்கு, தீராஸ் என்பவர்கள்.
Telugu: యాపెతు కొడుకులు గోమెరు, మాగోగు, మాదయి, యావాను, తుబాలు, మెషెకు, తీరసు.
Urdu: बनी याफ़त ये हैं : जुमर और माजूज और मादी, और यावान और तूबल और मसक और तीरास।
NETBible: The sons of Japheth were Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras.
NASB: The sons of Japheth were Gomer and Magog and Madai and Javan and Tubal and Meshech and Tiras.
HCSB: Japheth's sons: Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras.
LEB: Japheth’s descendants were Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras.
ESV: The sons of Japheth: Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras.
NRSV: The descendants of Japheth: Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras.
REB: The sons of Japheth: Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras.
NKJV: The sons of Japheth were Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras.
KJV: The sons of Japheth; Gomer, and Magog, and Madai, and Javan, and Tubal, and Meshech, and Tiras.
NLT: The descendants of Japheth were Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras.
GNB: The sons of Japheth -- Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras -- were the ancestors of the peoples who bear their names.
ERV: Japheth’s sons were Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras.
BBE: The sons of Japheth: Gomer and Magog and Madai and Javan and Tubal and Meshech and Tiras.
MSG: The sons of Japheth: Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, Tiras.
CEV: Japheth's descendants had their own languages, tribes, and land. They were Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras. Gomer was the ancestor of Ashkenaz, Riphath, and Togarmah. Javan was the ancestor of Elishah, Tarshish, Kittim, and Dodanim, who settled along the coast.
CEVUK: Japheth's descendants had their own languages, tribes, and land. They were Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras. Gomer was the ancestor of Ashkenaz, Riphath, and Togarmah. Javan was the ancestor of Elishah, Tarshish, Kittim, and Dodanim, who settled along the coast.
GWV: Japheth’s descendants were Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras.
NET [draft] ITL: The sons <01121> of Japheth <03315> were Gomer <01586>, Magog <04031>, Madai <04074>, Javan <03120>, Tubal <08422>, Meshech <04902>, and Tiras <08494>.