NIV: Canaan was the father of Sidon his firstborn, and of the Hittites,
AYT: Kanaan adalah ayah Sidon, anak sulungnya, dan Het.
Assamese: কনান, চীদোন আৰু হেতৰ পিতৃ আছিল। চীদোন আছিল কনানৰ প্রথম সন্তান।
Bengali: এবং কনানের বড় ছেলে সীদন,
Gujarati: કનાનનો પ્રથમ દીકરો સિદોન હતો અને પછી હેથ,
Hindi: फिर कनान के वंश में उसका ज्येष्ठ पुत्र सीदोन, तब हित्त,
Kannada: ಕಾನಾನ್ ವಂಶದಲ್ಲಿ ಮೊದಲು ಹುಟ್ಟಿದವನು ಸೀದೋನ್; ಆ ಮೇಲೆ ಹೇತ್ ಹುಟ್ಟಿದನು.
Marathi: कनान हा त्याचा प्रथम जन्मलेला मुलगा सीदोन आणि हेथ यांचा,
Odiya: ପୁଣି, କିଣାନର ଜ୍ୟେଷ୍ଠ ପୁତ୍ର ସୀଦୋନ, ତାହା ଉତ୍ତାରେ ହେତ୍
Punjabi: ਕਨਾਨ ਦੇ ਵੰਸ਼ ਵਿੱਚ ਸੀਦੋਨ ਉਸ ਦਾ ਪਹਿਲੌਠਾ ਪੁੱਤਰ ਸੀ, ਤਦ ਹੇਥ,
Tamil: கானான் தன் மூத்தமகனாகிய சீதோனையும், கேத்தையும்,
Telugu: కనాను మొదటి కొడుకు సీదోనుకు హేతు, యెబూసీ, అమోరీయ, గిర్గాషీ,
Urdu: और कनान से सैदा जो उसका पहलौठा था, और हित,
NETBible: Canaan was the father of Sidon his firstborn, Heth,
NASB: Canaan became the father of Sidon, his firstborn, and Heth
HCSB: Canaan fathered Sidon his firstborn, and the Hittites,
LEB: Canaan was the father of Sidon his firstborn, then Heth,
ESV: Canaan fathered Sidon his firstborn and Heth,
NRSV: Canaan became the father of Sidon his firstborn, and Heth,
REB: Canaan was the father of Sidon, who was his eldest son, and Heth,
NKJV: Canaan begot Sidon his firstborn, and Heth;
KJV: And Canaan begat Sidon his firstborn, and Heth,
NLT: Canaan’s oldest son was Sidon, the ancestor of the Sidonians. Canaan was also the ancestor of the Hittites,
GNB: Canaan's sons -- Sidon, the oldest, and Heth -- were the ancestors of the peoples who bear their names.
ERV: Canaan was the father of Sidon. Sidon was Canaan’s first son. Canaan was also the father of the Hittites,
BBE: And Canaan was the father of Zidon, who was his oldest son, and Heth,
MSG: Canaan had Sidon his firstborn, Heth,
CEV: (10:6)
CEVUK: (10:6)
GWV: Canaan was the father of Sidon his firstborn, then Heth,
NET [draft] ITL: Canaan <03667> was the father <03205> of Sidon <06721> his firstborn <01060>, Heth <02845>,