NIV: and Resen, which is between Nineveh and Calah; that is the great city.
AYT: Resen yang terletak di antara Niniwe dan Kalah; yaitu sebuah kota yang besar.
Assamese: আৰু ৰেচন, এইবোৰ নগৰ নির্ম্মাণ কৰিলে। নীনবি আৰু কেলহৰ মাজত অৱস্থিত ৰেচন এখন মহানগৰ আছিল।
Bengali: রহবোৎপুরী, কেলহ এবং নীনবী ও কেলহের মাঝখানে রেষন পত্তন করলেন; ওটা মহানগর।
Gujarati: રેસેન, જે નિનવે તથા કાલાની વચમાં હતું, તે સર્વ નગરો તેણે બાંધ્યાં. તેમાં રેસેન એક મોટું નગર હતું.
Hindi: और नीनवे और कालह के बीच जो रेसेन है, उसे भी बसाया, बड़ा नगर यही है।
Kannada: ನಿನೆವೆಗೂ ಕೆಲಹಕ್ಕೂ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಇರುವ ರೆಸೆನ್ ಪಟ್ಟಣವನ್ನೂ ಕಟ್ಟಿಸಿದನು. ರೆಸೆನ್ ಮಹಾಪಟ್ಟಣವೆಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.
Marathi: आणि निनवे व कालह यांच्या दरम्यान त्याने रेसन नावाचे शहर वसवले. हे एक मोठे शहर आहे.
Odiya: ପୁଣି, ନୀନିବୀ ଓ କେଲହର ମଧ୍ୟସ୍ଥିତ ରେଷନ୍ ନଗର ସ୍ଥାପନ କଲା; ଏହି ରେଷନ୍ ମହାନଗର ।
Punjabi: ਅਤੇ ਨੀਨਵਾਹ ਅਤੇ ਕਾਲਹ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਰਸਨ ਨੂੰ ਜਿਹੜਾ ਵੱਡਾ ਸ਼ਹਿਰ ਹੈ, ਬਣਾਇਆ ।
Tamil: நினிவேக்கும் காலாகுக்கும் நடுவாக ரெசேனையும் கட்டினான்; இது பெரிய பட்டணம்.
Telugu: నీనెవె కాలహుల మధ్య రెసెను అనే ఒక పెద్ద పట్టాణాన్నీ కట్టించాడు.
Urdu: और नीनवा और कलह के दर्मियान् रसन को, जो बड़ा शहर है बनाया।
NETBible: and Resen, which is between Nineveh and the great city Calah.
NASB: and Resen between Nineveh and Calah; that is the great city.
HCSB: and Resen, between Nineveh and the great city Calah.
LEB: and Resen, the great city between Nineveh and Calah.
ESV: Resen between Nineveh and Calah; that is the great city.
NRSV: Resen between Nineveh and Calah; that is the great city.
REB: and Resen, a great city between Nineveh and Calah.
NKJV: and Resen between Nineveh and Calah (that is the principal city).
KJV: And Resen between Nineveh and Calah: the same [is] a great city.
NLT: and Resen––the main city of the empire, located between Nineveh and Calah.
GNB: and Resen, which is between Nineveh and the great city of Calah.
ERV: Resen. (Resen is the city between Nineveh and Calah, the big city.)
BBE: And Resen between Nineveh and Calah, which is a very great town.
MSG: and Resen between Nineveh and the great city Calah.
CEV: (10:6)
CEVUK: (10:6)
GWV: and Resen, the great city between Nineveh and Calah.
NET [draft] ITL: and Resen <07449>, which is between <0996> Nineveh <05210> and the great <01419> city <05892> Calah <03625>.