Assamese: গড়েৰে আবৃত নগৰবোৰ চিদ্দীম, চেৰ, হম্মৎ, ৰক্কৎ, কিন্নেৰৎ,
AYT: Kota-kota berkubu, yaitu Zidim, Zer, Hamat, Rakat, Kineret,
Bengali: আর দেওয়ালে ঘেরা নগর সিদ্দীম, সের, হম্মৎ, রক্কৎ, কিন্নেরৎ,
Gujarati: તેઓનાં કોટવાળા નગરો આ હતાં; સિદ્દીમ, સેર, હમ્માથ, રાક્કાથ, કિન્નેરેથ,
Hindi: और उनके गढ़वाले नगर ये हैं, अर्थात् सिद्दीम, सेर, हम्मत, रक्कत, किन्नेरेत,
Kannada: ಚಿದ್ದೀಮ್, ಚಿರ್, ಹಮ್ಮತ್, ರಕ್ಕತ್, ಕಿನ್ನೆರೆತ್,
Marathi: त्यातील तटबंदीचे नगरे हे, सिद्दीम, सेर, हम्मथ, रक्कथ व किन्नेरेथ;
Odiya: ପୁଣି ସବୀମ ଓ ସେର ଓ ହମ୍ମତ୍, ରକ୍କତ୍ ଓ କିନ୍ନେରତ୍
Punjabi: ਅਤੇ ਗੜ੍ਹ ਵਾਲੇ ਸ਼ਹਿਰ ਇਹ ਸਨ, ਸਿੱਦੀਮ, ਸੇਰ ਅਤੇ ਹੰਮਥ, ਰੱਕਥ ਅਤੇ ਕਿੰਨਾਰਥ
Tamil: பாதுகாப்பான பட்டணங்களாவன: சீத்திம், சேர், அம்மாத், ரக்காத், கின்னரேத்,
Telugu: ప్రాకారాలున్న పట్టణాలు ఏవంటే జిద్దీము, జేరు, హమ్మతు, రక్కతు, కిన్నెరెతు,
Urdu: और फ़सील दार शहर ये हैं या’नी सिद्दीम और सैर और ह्म्मात और रक़त और किन्नरत |
NETBible: The fortified cities included Ziddim, Zer, Hammath, Rakkath, Kinnereth,
NASB: The fortified cities were Ziddim, Zer and Hammath, Rakkath and Chinnereth,
HCSB: The fortified cities were Ziddim, Zer, Hammath, Rakkath, Chinnereth,
LEB: The fortified cities were Ziddim, Zer, Hammath, Rakkath, Chinnereth,
NIV: The fortified cities were Ziddim, Zer, Hammath, Rakkath, Kinnereth,
ESV: The fortified cities are Ziddim, Zer, Hammath, Rakkath, Chinnereth,
NRSV: The fortified towns are Ziddim, Zer, Hammath, Rakkath, Chinnereth,
REB: Their fortified towns were Ziddim, Zer, Hamath, Rakkath, Kinnereth,
NKJV: And the fortified cities are Ziddim, Zer, Hammath, Rakkath, Chinnereth,
KJV: And the fenced cities [are] Ziddim, Zer, and Hammath, Rakkath, and Chinnereth,
NLT: The fortified cities included in this territory were Ziddim, Zer, Hammath, Rakkath, Kinnereth,
GNB: The fortified cities were Ziddim, Zer, Hammath, Rakkath, Chinnereth,
ERV: There were some very strong cities inside these borders. They were Ziddim, Zer, Hammath, Rakkath, Kinnereth,
BBE: And the walled towns are Ziddim, Zer, and Hammath, Rakkath, and Chinnereth
MSG: The fort cities were: Ziddim, Zer, Hammath, Rakkath, Kinnereth,
CEV: The Naphtali clans received this region as their tribal land, and it included nineteen towns with their surrounding villages. The following towns had walls around them: Ziddim, Zer, Hammath, Rakkath, Chinnereth, Adamah, Ramah, Hazor, Kedesh, Edrei, Enhazor, Iron, Migdalel, Horem, Beth-Anath, and Beth-Shemesh.
CEVUK: The Naphtali clans received this region as their tribal land, and it included nineteen towns with their surrounding villages. The following towns had walls around them: Ziddim, Zer, Hammath, Rakkath, Chinnereth, Adamah, Ramah, Hazor, Kedesh, Edrei, Enhazor, Iron, Migdalel, Horem, Beth-Anath, and Beth-Shemesh.
GWV: The fortified cities were Ziddim, Zer, Hammath, Rakkath, Chinnereth,
NET [draft] ITL: The fortified <04013> cities <05892> included Ziddim <06661>, Zer <06863>, Hammath <02575>, Rakkath <07557>, Kinnereth <03672>,