Bible 2 India Mobile
[VER] : [ASSAMESE]     [PL]  [PB] 
 <<  Joshua 19 : 30 >> 

Assamese: উম্মা, অফেক আৰু ৰহোব৷ তাত বাইশখন নগৰ আছিল। তেওঁলোকৰ গাওঁবোৰ গণনা কৰা হোৱা নাছিল৷


AYT: Uma, Afek, dan Rehob; dua puluh dua kota dengan desa-desanya.



Bengali: আর উম্মা, অফেক ও রহোব তার প্রান্ত হল; তাদের গ্রামগুলির সঙ্গে বাইশটি নগর।

Gujarati: ઉમ્મા, અફેક તથા રહોબ. તેઓનાં ગામો સહિત આ કુલ બાવીસ નગરો હતાં.

Hindi: उम्‍मा, अपेक, और रहोब भी उनके भाग में ठहरे; इस प्रकार बाईस नगर अपने अपने गांवों समेत उनको मिले।

Kannada: ಉಮ್ಮಾ, ಅಫೇಕ್‌, ರೆಹೋಬ್ ಇವೇ ಮೊದಲಾದ ಇಪ್ಪತ್ತೆರಡು ಪಟ್ಟಣಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಗ್ರಾಮಗಳು.

Marathi: उम्मा, अफेक व रहोब, ही बावीस नगरे व त्यांची गावे त्यास मिळाली;

Odiya: ମଧ୍ୟ ଉମ୍ମା ଓ ଅଫେକ୍‍ ଓ ରହୋବ; ଏପରି ଗ୍ରାମ ସମେତ ବାଇଶ ନଗର ଥିଲା ।

Punjabi: ਨਾਲੇ ਉੱਮਾਹ ਅਤੇ ਅਫੇਕ ਅਤੇ ਰਹੋਬ, ਬਾਈ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਪਿੰਡ

Tamil: உம்மாவும், ஆப்பெக்கும், ரேகோபும் அதற்கு அடுத்திருக்கிறது; இந்தப் பட்டணங்களும் இவைகளின் கிராமங்களும் இருபத்திரண்டு.

Telugu: ఉమ్మా ఆఫెకు రెహోబు వాటి పల్లెలతో కూడ అవి యిరవై రెండు పట్టణాలు.

Urdu: और ‘उम्मा और अफ़ीक़ और रहोब भी इनको मिले, ये बाईस शहर थे और इनके गाँव भी थे |


NETBible: Umah, Aphek, and Rehob. In all they had twenty-two cities and their towns.

NASB: Included also were Ummah, and Aphek and Rehob; twenty-two cities with their villages.

HCSB: Ummah, Aphek, and Rehob--22 cities, with their villages.

LEB: Umma, Acco, Aphek, and Rehob. There were 22 cities with their villages.

NIV: Ummah, Aphek and Rehob. There were twenty-two towns and their villages.

ESV: Ummah, Aphek and Rehob--twenty-two cities with their villages.

NRSV: Ummah, Aphek, and Rehob—twenty-two towns with their villages.

REB: Acco, Aphek, and Rehob: twenty-two towns in all with their hamlets.

NKJV: Also Ummah, Aphek, and Rehob were included : twenty–two cities with their villages.

KJV: Ummah also, and Aphek, and Rehob: twenty and two cities with their villages.

NLT: Ummah, Aphek, and Rehob––twenty–two towns with their surrounding villages.

GNB: Ummah, Aphek, and Rehob: twenty-two cities, along with the towns around them.

ERV: Ummah, Aphek, and Rehob. In all there were 22 towns and the fields around them.

BBE: And Ummah and Aphek and Rehob; twenty-two towns with their unwalled places.

MSG: Ummah, Aphek, and Rehob--twenty-two towns and their villages.

CEV: (19:29)

CEVUK: (19:29)

GWV: Umma, Acco, Aphek, and Rehob. There were 22 cities with their villages.


NET [draft] ITL: Umah <05981>, Aphek <0663>, and Rehob <07340>. In all they had twenty-two <08147> <06242> cities <05892> and their towns <02691>.


  Share Facebook  |  Share Twitter

 <<  Joshua 19 : 30 >> 

Bible2india.com
© 2010-2024
Help
Dual Panel

Laporan Masalah/Saran