Assamese: পঞ্চমবাৰ চিঠি খেলাওঁতে, আচেৰৰ জনগোষ্ঠীৰ নামত উঠিল আৰু নিজ নিজ বংশ অনুসাৰে তেওঁলোকক দিয়া হ’ল।
AYT: Undian yang kelima keluar bagi suku keturunan Asyer, menurut keluarga-keluarga mereka.
Bengali: পরে গুলিবাঁট অনুযায়ী পঞ্চম অংশ নিজের নিজের গোষ্ঠী অনুসারে আশের-সন্তানদের নামে উঠল।
Gujarati: પાંચમી ચિઠ્ઠી આશેરના કુળની હતી. તે પ્રમાણે તેઓના કુટુંબને જમીન આપવામાં આવી.
Hindi: पाँचवीं चिट्ठी आशेरियों के गोत्र के कुलों के अनुसार उनके नाम पर निकली।
Kannada: ಚೀಟು ಐದನೆಯ ಸಾರಿ ಅಶೇರ ಕುಲದವರಿಗೆ ಬಿದ್ದಿತು. ಅವರ ಗೋತ್ರಗಳಿಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದ ಊರುಗಳು ಯಾವುದೆಂದರೆ -
Marathi: पांचवी चिठ्ठी आशेर वंशजांच्या नावाची त्यांच्या कुळांप्रमाणे निघाली.
Odiya: ଏଉତ୍ତାରେ ଆଶେର-ସନ୍ତାନମାନଙ୍କ ବଂଶର ଆପଣା ଆପଣା ବଂଶାନୁସାରେ ପଞ୍ଚମ ବାଣ୍ଟ ଉଠିଲା ।
Punjabi: ਪੰਜਵੀ ਪਰਚੀ ਆਸ਼ੇਰੀਆਂ ਦੇ ਗੋਤ ਦਾ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਘਰਾਣਿਆਂ ਅਨੁਸਾਰ ਨਿੱਕਲੀ
Tamil: ஐந்தாம் சீட்டு ஆசேர் கோத்திரத்தார்களுக்கு விழுந்தது.
Telugu: అయిదవ చీటి వారి వంశం ప్రకారం ఆషేరు గోత్రం వారికి వచ్చింది.
Urdu: और पाँचुवां पर्चा बनी आशर के क़बीला के लिए उनके घरानों के मुताबिक़ निकला |
NETBible: The fifth lot belonged to the tribe of Asher by its clans.
NASB: Now the fifth lot fell to the tribe of the sons of Asher according to their families.
HCSB: The fifth lot came out for the tribe of Asher's descendants by their clans.
LEB: The fifth lot was drawn for the families of the tribe of Asher.
NIV: The fifth lot came out for the tribe of Asher, clan by clan.
ESV: The fifth lot came out for the tribe of the people of Asher according to their clans.
NRSV: The fifth lot came out for the tribe of Asher according to its families.
REB: The fifth lot cast was for the tribe of the Asherites family by family.
NKJV: The fifth lot came out for the tribe of the children of Asher according to their families.
KJV: And the fifth lot came out for the tribe of the children of Asher according to their families.
NLT: The fifth allotment of land went to the families of the tribe of Asher.
GNB: The fifth assignment made was for the families of the tribe of Asher.
ERV: The fifth part of land was given to the tribe of Asher. Each family in that tribe got its part of the land.
BBE: And the fifth heritage came out for the tribe of Asher by their families.
MSG: The fifth lot went to the tribe of Asher, clan by clan:
CEV: Asher was the fifth tribe chosen to receive land, and the region for its clans included the following towns: Helkath, Hali, Beten, Achshaph, Allammelech, Amad, and Mishal. Asher's southern border ran from the Mediterranean Sea southeast along the Shihor-Libnath River at the foot of Mount Carmel,
CEVUK: Asher was the fifth tribe chosen to receive land, and the region for its clans included the following towns: Helkath, Hali, Beten, Achshaph, Allammelech, Amad, and Mishal. Asher's southern border ran from the Mediterranean Sea south-east along the River Shihor-Libnath at the foot of Mount Carmel,
GWV: The fifth lot was drawn for the families of the tribe of Asher.
NET [draft] ITL: The fifth <02549> lot <01486> belonged <03318> to the tribe <04294> of Asher <0836> <01121> by its clans <04940>.