Assamese: তেওঁলোকৰ উত্তৰাধিকাৰৰ মাজত আছিল বেৰ-চেবা, চেবা, মোলদা,
AYT: Sebagai milik pusaka, mereka menerima Bersyeba, Syeba, Molada,
Bengali: তাদের অধিকার হল বের্-শেবা, (বা শেবা)। মোলাদা,
Gujarati: તેઓને તેમનો વારસો મળ્યો, એટલે, બેરશેબા અથવા શેબા, માલાદા,
Hindi: उनके भाग में ये नगर हैं, अर्थात् बेर्शेबा, शेबा, मोलादा,
Kannada: ಅವರ ಊರುಗಳು ಯಾವುವೆಂದರೆ: ಬೇರ್ಷೆಬ, ಶೆಬ, ಮೊಲಾದಾ,
Marathi: आणि त्यांचे वतन म्हणून ही नगरे त्यांना मिळाली; बेरशेबा म्हणजे शेबा व मोलादा;
Odiya: ସେମାନଙ୍କ ଅଧିକାରରେ ଏହିସବୁ ନଗର ଥିଲା, ଯଥା, ବେରଶେବା ବା ଶେବା ଓ ମୋଲାଦା
Punjabi: ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਗੁਣਾ ਇਹ ਸੀ, ਬਏਰ ਸ਼ਬਾ, ਸ਼ਬਾ ਅਤੇ ਮੋਲਾਦਾਹ
Tamil: அவர்களுக்குச் சொந்தமாகக் கிடைத்த பட்டணங்களாவன: பெயெர்செபா, சேபா, மொலாதா,
Telugu: వారి స్వాస్థ్యం ఏమిటంటే, బెయేర్షెబా, షెబ, మోలాదా,
Urdu: और उनकी मीरास में बैरसबा' यासबा' था और मोलादा |
NETBible: Their assigned land included Beer Sheba, Moladah,
NASB: So they had as their inheritance Beersheba or Sheba and Moladah,
HCSB: Their inheritance included: Beer-sheba (or Sheba), Moladah,
LEB: In their inheritance they received 13 cities and their villages: Beersheba (Sheba), Moladah,
NIV: It included: Beersheba (or Sheba), Moladah,
ESV: And they had for their inheritance Beersheba, Sheba, Moladah,
NRSV: It had for its inheritance Beer-sheba, Sheba, Moladah,
REB: For their holding they had Beersheba, Moladah,
NKJV: They had in their inheritance Beersheba (Sheba), Moladah,
KJV: And they had in their inheritance Beersheba, or Sheba, and Moladah,
NLT: Simeon’s inheritance included Beersheba, Sheba, Moladah,
GNB: It included Beersheba, Sheba, Moladah,
ERV: This is the land that was given to that tribe: Beersheba (also called Sheba), Moladah,
BBE: And they had for their heritage Beer-sheba and Shema and Moladah
MSG: In their inheritance they had: Beersheba (or Sheba), Moladah,
CEV: In one region of Simeon's tribal land there were the following thirteen towns with their surrounding villages: Beersheba, Shema, Moladah, Hazar-Shual, Balah, Ezem, Eltolad, Bethul, Hormah, Ziklag, Beth-Marcaboth, Hazar-Susah, Beth-Lebaoth, and Sharuhen.
CEVUK: In one region of Simeon's tribal land there were the following thirteen towns with their surrounding villages: Beersheba, Shema, Moladah, Hazar-Shual, Balah, Ezem, Eltolad, Bethul, Hormah, Ziklag, Beth-Marcaboth, Hazar-Susah, Beth-Lebaoth, and Sharuhen.
GWV: In their inheritance they received 13 cities and their villages: Beersheba (Sheba), Moladah,
NET [draft] ITL: Their <01992> assigned <01961> land <05159> included Beer Sheba <0884>, Moladah <04137>,