Assamese: কয়িন, গিবিয়া আৰু তিম্না৷ গাওঁবোৰ গণনা নকৰি এই সকলো নগৰৰ মুঠ সংখ্যা হৈছে দহখন (১০)৷
AYT: Kain, Gibea, dan Timna; sepuluh kota dengan desa-desanya.
Bengali: কয়িন, গিবিয়া ও তিম্না; তাদের গ্রামের সঙ্গে দশটি নগর।
Gujarati: કાઈન, ગિબયા તથા તિમ્ના તેઓના ગામો સહિત આ દસ નગરો.
Hindi: कैन, गिबा, और तिम्ना; ये दस नगर हैं और इनके गांव भी हैं।।
Kannada: ಇಜ್ರೇಲ್, ಯೊಗ್ದೆಯಾಮ್, ಜನೋಹ, ಕಯಿನ್, ಗಿಬೆಯಾ, ತಿಮ್ನಾ ಎಂಬ ಹತ್ತು ಪಟ್ಟಣಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಗ್ರಾಮಗಳು.
Marathi: काइन, गिबा, व तिम्ना, ही दहा नगरे आणि त्यांची खेडी.
Odiya: କୟିନ ଓ ଗିବୀୟା ଓ ତିମ୍ନା; ଏସବୁ ଗ୍ରାମ ସମେତ ଦଶ ନଗର ।
Punjabi: ਕਯਿਨ ਗਿਬਾਹ ਅਤੇ ਤਿਮਨਾਹ । ਦਸ਼ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਪਿੰਡ ।
Tamil: காயின், கிபியா, திம்னா; இந்தப் பட்டணங்களும் அவைகளுடைய கிராமங்களும் உட்படப் பத்து.
Telugu: కయీను, గిబియా, తిమ్నా అనేవి. వాటి పల్లెలు పోగా పది పట్టణాలు.
Urdu: कै़न, जिब'आ और तिमना; ये दस शहर हैं और इनके गाँव भी हैं |
NETBible: Kain, Gibeah, and Timnah – a total of ten cities and their towns.
NASB: Kain, Gibeah and Timnah; ten cities with their villages.
HCSB: Kain, Gibeah, and Timnah--10 cities, with their villages;
LEB: Kain, Gibeah, and Timnah.
NIV: Kain, Gibeah and Timnah—ten towns and their villages.
ESV: Kain, Gibeah, and Timnah: ten cities with their villages.
NRSV: Kain, Gibeah, and Timnah: ten towns with their villages.
REB: Kain, Gibeah, and Timnah: ten towns in all with their hamlets.
NKJV: Kain, Gibeah, and Timnah: ten cities with their villages;
KJV: Cain, Gibeah, and Timnah; ten cities with their villages:
NLT: Kain, Gibeah, and Timnah––ten towns with their surrounding villages.
GNB: Kain, Gibeah, and Timnah: ten cities, along with the towns around them.
ERV: Kain, Gibeah, and Timnah. In all, there were ten towns and all the fields around them.
BBE: Kain, Gibeah, and Timnah; ten towns with their unwalled places.
MSG: Kain, Gibeah, and Timnah--ten towns and their villages.
CEV: (15:55)
CEVUK: (15:55)
GWV: Kain, Gibeah, and Timnah.
NET [draft] ITL: Kain <07014>, Gibeah <01390>, and Timnah <08553>– a total of ten <06235> cities <05892> and their towns <02691>.