Assamese: গোচন, হোলোন আৰু গিলো৷ গাওঁবোৰ গণনা নকৰি এই বোৰ সকলো মুঠে এঘাৰ (১১)খন নগৰ৷
AYT: Gosyen, Holon, dan Gilo; sebelas kota dengan desa-desanya.
Bengali: গোশন, হোলোন ও গীলো; তাদের গ্রামের সঙ্গে এগারটি নগর।
Gujarati: ગોશેન, હોલોન તથા ગીલોહ. તેઓના તાબાના ગામો સહિત કુલ આ અગિયાર નગરો હતા.
Hindi: गोशेन, होलोन और गीलो; ये ग्यारह नगर हैं, और इनके गांव भी हैं।।
Kannada: ಗೋಷೆನ್, ಹೋಲೋನ್,ಗಿಲೋ ಎಂಬ ಹನ್ನೊಂದು ಪಟ್ಟಣಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳಿಗೆ ಸೇರಿದ ಗ್ರಾಮಗಳು.
Marathi: आणि गोशेन व होलोन व गिलो. अशी ही अकरा नगरे, आणि त्याकडली खेडी,
Odiya: ଓ ଗୋଶନ୍ ଓ ହୋଲୋନ୍ ଓ ଗୀଲୋ; ଏହିସବୁ ଗ୍ରାମ ସମେତ ଏଗାର ନଗର ।
Punjabi: ਅਤੇ ਗੋਸ਼ੋਨ ਅਤੇ ਹੋਲੋਨ ਅਤੇ ਗਿਲੋਹ ਗਿਆਰਾਂ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਪਿੰਡ ।
Tamil: கோசேன், ஓலோன், கிலொ; இந்தப் பட்டணங்களும் அவைகளுடைய கிராமங்களும் உட்பட பதினொன்று.
Telugu: గోషెను, హోలోను గిలో అనేవి. వాటి పల్లెలు పోగా పదకొండు పట్టణాలు.
Urdu: और जशन और हौलून और जिलोह; ये ग्यारह शहर हैं और इनके गाँव भी हैं |
NETBible: Goshen, Holon, and Giloh – a total of eleven cities and their towns.
NASB: and Goshen and Holon and Giloh; eleven cities with their villages.
HCSB: Goshen, Holon, and Giloh--11 cities, with their villages;
LEB: Goshen, Holon, and Giloh.
NIV: Goshen, Holon and Giloh—eleven towns and their villages.
ESV: Goshen, Holon, and Giloh: eleven cities with their villages.
NRSV: Goshen, Holon, and Giloh: eleven towns with their villages.
REB: Goshen, Holon, and Giloh: eleven towns in all with their hamlets.
NKJV: Goshen, Holon, and Giloh: eleven cities with their villages;
KJV: And Goshen, and Holon, and Giloh; eleven cities with their villages:
NLT: Goshen, Holon, and Giloh––eleven towns with their surrounding villages.
GNB: Goshen, Holon, and Giloh: eleven cities, along with the towns around them.
ERV: Goshen, Holon, and Giloh. In all, there were eleven towns and all the fields around them.
BBE: And Goshen, and Holon, and Giloh; eleven towns with their unwalled places.
MSG: Goshen, Holon, and Giloh--eleven towns and their villages.
CEV: (15:48)
CEVUK: (15:48)
GWV: Goshen, Holon, and Giloh.
NET [draft] ITL: Goshen <01657>, Holon <02473>, and Giloh <01542>– a total of eleven <06240> <0259> cities <05892> and their towns <02691>.