Assamese: গদেৰোৎ, বৈৎ-দাগোন, নয়মা আৰু মক্কেদা৷ তেওঁলোকৰ গাওঁবোৰ গণনা নকৰি এই সকলো নগৰৰ মুঠ সংখ্যা আছিল ষোল্লখন (১৬)৷
AYT: Gederot, Bet-Dagon, Naama dan Makeda; enam belas kota dengan desa-desanya.
Bengali: গদেরোৎ, বৈৎ-দাগোন, নয়মা ও মক্কেদা; তাদের গ্রামের সঙ্গে ষোলটি নগর।
Gujarati: ગદેરોથ, બેથ-દાગોન, નામા તથા માક્કેદા. તેઓનાં તાબાના ગામો સહિત આ કુલ સોળ નગરો હતાં.
Hindi: गदेरोत, बेतदागोन, नामा, और मक्केदा; ये सोलह नगर हैं, और इनके गांव भी हैं।।
Kannada: ಮಕ್ಕೇದಾ, ಎಂಬ ಹದಿನಾರು ಪಟ್ಟಣಗಳೂ, ಅವುಗಳ ಗ್ರಾಮಗಳು.
Marathi: गदेरोथ बेथदागोन व नामा व मक्केदा; अशी सोळा नगरे, आणि त्यांचे गांव.
Odiya: ଓ ଗଦେରୋତ୍, ବୈଥ୍-ଦାଗୋନ୍ ଓ ନୟମା ଓ ମକ୍କେଦା, ଗ୍ରାମ ସମେତ ଏହି ଷୋଅଳ ନଗର ।
Punjabi: ਅਤੇ ਗਦੇਰੋਥ, ਬੈਤ ਦਾਗੋਨ ਅਤੇ ਨਅਮਾਹ ਅਤੇ ਮੱਕੇਦਾਹ । ਸੋਲਾਂ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਪਿੰਡ ।
Tamil: கெதெரோத், பெத்டாகோன், நாகமா, மக்கேதா; இந்தப் பட்டணங்களும் அவைகளுடைய கிராமங்களும் உட்பட பதினாறு.
Telugu: గెదెరోతు, బేత్ దాగోను, నయమా, మక్కేదా అనేవి. వాటి పల్లెలు పోగా పదహారు పట్టణాలు.
Urdu: और जदीरोत और बैत दजून और ना’मा और मुक़्क़ैदा; ये सोलह शहर हैं, और इनके गाँव भी हैं |
NETBible: Gederoth, Beth Dagon, Naamah, and Makkedah – a total of sixteen cities and their towns.
NASB: and Gederoth, Beth-dagon and Naamah and Makkedah; sixteen cities with their villages.
HCSB: Gederoth, Beth-dagon, Naamah, and Makkedah--16 cities, with their villages;
LEB: Gederoth, Beth Dagon, Naamah, and Makkedah.
NIV: Gederoth, Beth Dagon, Naamah and Makkedah—sixteen towns and their villages.
ESV: Gederoth, Beth-dagon, Naamah, and Makkedah: sixteen cities with their villages.
NRSV: Gederoth, Beth-dagon, Naamah, and Makkedah: sixteen towns with their villages.
REB: Gederoth, Beth-dagon, Naamah, and Makkedah: sixteen towns with their hamlets.
NKJV: Gederoth, Beth Dagon, Naamah, and Makkedah: sixteen cities with their villages;
KJV: And Gederoth, Bethdagon, and Naamah, and Makkedah; sixteen cities with their villages:
NLT: Gederoth, Beth–dagon, Naamah, and Makkedah––sixteen towns with their surrounding villages.
GNB: Gederoth, Bethdagon, Naamah, and Makkedah: sixteen cities, along with the towns around them.
ERV: Gederoth, Beth Dagon, Naamah, and Makkedah. In all, there were 16 towns and all the fields around them.
BBE: And Gederoth, Beth-dagon, and Naamah, and Makkedah; sixteen towns with their unwalled places.
MSG: Gederoth, Beth Dagon, Naamah, and Makkedah--sixteen towns and their villages.
CEV: (15:37)
CEVUK: (15:37)
GWV: Gederoth, Beth Dagon, Naamah, and Makkedah.
NET [draft] ITL: Gederoth <01450>, Beth Dagon <01016>, Naamah <05279>, and Makkedah <04719>– a total of sixteen <06240> <08337> cities <05892> and their towns <02691>.