Assamese: ৰজাসকলৰ মাজত আছিল - যিৰীহোৰ ৰজা, বৈৎ-এলৰ ওচৰত থকা অয়ৰ ৰজা,
AYT: Raja Yerikho, satu; Raja Ai yang di dekat Betel, satu;
Bengali: যিরীহোর এক রাজা, বৈথেলের কাছের অয়ের এক রাজা,
Gujarati: મારી નંખાયેલા રાજાઓમાં યરીખોનો રાજા, બેથેલની પાસેના આયનો રાજા,
Hindi: एक, यरीहो का राजा; एक, बेतेल के पास के ऐ का राजा;
Kannada: ಯೆರಿಕೋವಿನ ಅರಸನು - 1 ಬೇತೇಲ್ ಬಳಿಯಲ್ಲಿರುವ ಆಯಿ ಎಂಬ ಊರಿನ ಅರಸನು - 1
Marathi: या राजांमध्ये, यरीहोचा राजा, बेथेल शेजारी असलेल्या आयचा राजा,
Odiya: ଯିରୀହୋର ରାଜା, ଏକ; ବୈଥେଲର ନିକଟସ୍ଥ ଅୟର ରାଜା
Punjabi: ਯਰੀਹੋ ਦਾ ਰਾਜਾ ਇੱਕ, ਅਈ ਦਾ ਜਿਹੜਾ ਬੈਤ-ਏਲ ਕੋਲ ਹੈ ਰਾਜਾ ਇੱਕ,
Tamil: எரிகோவின் ராஜா ஒன்று, பெத்தேலுக்கு அருகான ஆயியின் ராஜா ஒன்று,
Telugu: వారెవరంటే, యెరికో రాజు, బేతేలు పక్కన ఉన్న హాయి రాజు, యెరూషలేము రాజు,
Urdu: एक यरीहू का बादशाह, एक 'ए का बादशाह जो बैतएल के नज़दीक आबाद है |
NETBible: the king of Jericho (one), the king of Ai – located near Bethel – (one),
NASB: the king of Jericho, one; the king of Ai, which is beside Bethel, one;
HCSB: the king of Jericho one the king of Ai, which is next to Bethel one
LEB: the king of Jericho, the king of Ai (near Bethel),
NIV: the king of Jericho one the king of Ai (near Bethel) one
ESV: the king of Jericho, one; the king of Ai, which is beside Bethel, one;
NRSV: the king of Jericho one the king of Ai, which is next to Bethel one
REB: the king of Jericho; the king of Ai which is beside Bethel;
NKJV: the king of Jericho, one; the king of Ai, which is beside Bethel, one;
KJV: The king of Jericho, one; the king of Ai, which [is] beside Bethel, one;
NLT: The king of Jericho; The king of Ai, near Bethel;
GNB: The people of Israel defeated the kings of the following cities: Jericho, Ai (near Bethel),
ERV: the king of Jericho, the king of Ai near Bethel,
BBE: The king of Jericho, one; the king of Ai, which is near Beth-el, one;
MSG: The king of Jericho--one The king of Ai (near Bethel)--one
CEV: Jericho, Ai near Bethel, Jerusalem, Hebron, Jarmuth, Lachish, Eglon, Gezer, Debir, Geder, Hormah, Arad, Libnah, Adullam, Makkedah, Bethel, Tappuah, Hepher, Aphek, Lasharon, Madon, Hazor, Shimron-Meron, Achshaph, Taanach, Megiddo, Kedesh, Jokneam on Mount Carmel, Dor in Naphath-Dor, Goiim in Galilee, and Tirzah. There were thirty-one of these kings in all.
CEVUK: Jericho, Ai near Bethel, Jerusalem, Hebron, Jarmuth, Lachish, Eglon, Gezer, Debir, Geder, Hormah, Arad, Libnah, Adullam, Makkedah, Bethel, Tappuah, Hepher, Aphek, Lasharon, Madon, Hazor, Shimron-Meron, Achshaph, Taanach, Megiddo, Kedesh, Jokneam on Mount Carmel, Dor in Naphath-Dor, Goiim in Galilee, and Tirzah. There were thirty-one of these kings in all.
GWV: the king of Jericho, the king of Ai (near Bethel),
NET [draft] ITL: the king <04428> of Jericho <03405> (one <0259>), the king <04428> of Ai <05857>– located <06654> near Bethel <01008>– (one <0259>),