Assamese: সুকার্য্যৰ পৰা দূৰৈত থাকা জেদী লোকসকল মোৰ কথা শুনা ।
AYT: Dengarkan Aku, hai kamu yang keras hati; hai kamu yang jauh dari kebenaran.
Bengali: আমার কথা শোন, তোমরা জেদী লোকেরা, যারা সঠিক কাজ করা থেকে দূরে আছ।
Gujarati: હે હઠીલા લોકો, જે યોગ્ય છે તે કરવાથી દૂર રહેનારા, મારું સાંભળો.
Hindi: “हे कठोर मनवालो तुम जो धर्म से दूर हो, कान लगाकर मेरी सुनो।
Kannada: ಕಠಿಣ ಹೃದಯದವರೇ, ನೀತಿಗೆ ದೂರವಾದವರೇ, ನನ್ನ ಮಾತಿಗೆ ಕಿವಿಗೊಡಿರಿ.
Marathi: चांगले करण्यापासून लांब राहणाऱ्या हट्टी लोकांनो, तुम्ही माझे ऐका.
Odiya: ହେ ଧର୍ମରୁ ଦୂରବର୍ତ୍ତୀ କଠିନାନ୍ତଃକରଣ ଲୋକେ, ଆମ୍ଭର କଥା ଶୁଣ ।
Punjabi: ਹੇ ਹਠੀਲੇ ਦਿਲ ਵਾਲਿਓ, ਮੇਰੀ ਸੁਣੋ ! ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਧਰਮ ਤੋਂ ਦੂਰ ਹੋ, -
Tamil: கடின இருதயமுள்ளவர்களே, நீதிக்குத் தூரமானவர்களே, எனக்குச் செவிகொடுங்கள்.
Telugu: బండబారిన హృదయాలతో నీతికి దూరంగా ఉన్నవారలారా, నా మాట వినండి.
NETBible: Listen to me, you stubborn people, you who distance yourself from doing what is right.
NASB: "Listen to Me, you stubborn-minded, Who are far from righteousness.
HCSB: Listen to me, you hardhearted, far removed from justice:
LEB: Listen to me, you stubborn people who are far from being righteous.
NIV: Listen to me, you stubborn-hearted, you who are far from righteousness.
ESV: "Listen to me, you stubborn of heart, you who are far from righteousness:
NRSV: Listen to me, you stubborn of heart, you who are far from deliverance:
REB: Listen to me, you stubborn of heart, for whom victory is far off:
NKJV: "Listen to Me, you stubborn–hearted, Who are far from righteousness:
KJV: Hearken unto me, ye stouthearted, that [are] far from righteousness:
NLT: Listen to me, you stubborn, evil people!
GNB: “Listen to me, you stubborn people who think that victory is far away.
ERV: “Listen to me, you stubborn people! You are far from doing what is right.
BBE: Give ear to me, you feeble-hearted, who have no faith in my righteousness:
MSG: "Now listen to me: You're a hardheaded bunch and hard to help.
CEV: You people are stubborn and far from being safe, so listen to me.
CEVUK: You people are stubborn and far from being safe, so listen to me.
GWV: Listen to me, you stubborn people who are far from being righteous.
NET [draft] ITL: Listen <08085> to <0413> me, you stubborn <047> people, you who distance <07350> yourself from doing what is right <06666>.