Assamese: হিষ্কিয়াই যিহোৱাৰ আগত প্ৰাৰ্থনা কৰি ক’লে,
AYT: Hizkia berdoa kepada TUHAN, katanya,
Bengali: হিষ্কিয় সদাপ্রভুর কাছে এই প্রার্থনা করলেন:
Gujarati: હિઝકિયાએ યહોવાહને પ્રાર્થના કરી:
Hindi: और यहोवा से यह प्रार्थना की,
Kannada: ಹಿಜ್ಕೀಯನು ಯೆಹೋವನನ್ನು ಕುರಿತು
Marathi: हिज्कीयाने परमेश्वराकडे प्रार्थना केलीः
Odiya: ଆଉ, ହିଜକୀୟ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ନିକଟରେ ପ୍ରାର୍ଥନା କରି କହିଲା,
Punjabi: ਅਤੇ ਹਿਜ਼ਕੀਯਾਹ ਨੇ ਯਹੋਵਾਹ ਅੱਗੇ ਇਹ ਆਖ ਕੇ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕੀਤੀ,
Tamil: கர்த்தரை நோக்கி:
Telugu: తరువాత ఈ విధంగా ప్రార్థన చేశాడు,
NETBible: Hezekiah prayed before the
NASB: Hezekiah prayed to the LORD saying,
HCSB: Hezekiah prayed to the LORD:
LEB: and prayed to the LORD,
NIV: And Hezekiah prayed to the LORD:
ESV: And Hezekiah prayed to the LORD:
NRSV: And Hezekiah prayed to the LORD, saying:
REB: with this prayer:
NKJV: Then Hezekiah prayed to the LORD, saying:
KJV: And Hezekiah prayed unto the LORD, saying,
NLT: And Hezekiah prayed this prayer before the LORD:
GNB: and prayed,
ERV: He prayed to the LORD:
BBE: And he made prayer to the Lord, saying,
MSG: Then Hezekiah prayed to GOD:
CEV: Then he prayed:
CEVUK: Then he prayed:
GWV: and prayed to the LORD,
NET [draft] ITL: Hezekiah <02396> prayed <06419> before <0413> the Lord <03068>: