Assamese: নবুখদৰেচৰৰ ৰাজত্বৰ অষ্ঠাদশ বছৰত তেওঁ যিৰূচালেমৰ পৰা আঠশ বত্ৰিশ জনক দেশান্তৰ কৰি লৈ গ’ল;
AYT: Pada tahun kedelapan belas pemerintahan Nebukadnezar, ia membawa ke pembuangan sebanyak 832 orang dari Yerusalem.
Bengali: নবূখদনিৎসরের রাজত্বের আঠারো বছরের সময় তিনি যিরূশালেম থেকে আটশো বত্রিশজন যিহূদী বন্দী করে নিয়ে যান;
Gujarati: અને નબૂખાદરેસ્સારના અઢારમા વર્ષમાં તે યરુશાલેમમાંથી આઠસો બત્રીસ લોકોને કેદ કરીને લઈ ગયો.
Hindi: फिर अपने राज्य के अठारहवें वर्ष में नबूकदनेस्सर यरूशलेम से आठ सौ बत्तीस प्राणियों को बँधुआ करके ले गया;
Kannada: ನೆಬೂಕದ್ನೆಚ್ಚರನ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಹದಿನೆಂಟನೆಯ ವರುಷದಲ್ಲಿ ಎಂಟುನೂರ ಮೂವತ್ತೆರಡು ಜನರನ್ನು ಯೆರೂಸಲೇಮಿನಿಂದ ಸೆರೆಯೊಯ್ದನು.
Marathi: नबुखद्नेस्सराच्या अठराव्या वर्षी त्याने आठशे बत्तीस लोकांना यरुशलेमेमधून नेले.
Odiya: ନବୂଖଦ୍ନିତ୍ସରର ଅଧିକାରର ଅଠର ବର୍ଷରେ ସେ ଯିରୂଶାଲମରୁ ଆଠ ଶହ ବତିଶ ଲୋକ ବନ୍ଦୀ କରି ନେଇଗଲା;
Punjabi: ਅਤੇ ਨਬੂਕਦਰੱਸਰ ਦੇ ਅਠਾਰਵੇਂ ਸਾਲ ਉਹ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਵਿੱਚੋਂ ਅੱਠ ਸੌ ਬੱਤੀ ਜਾਨਾਂ ਨੂੰ ਅਸੀਰ ਕਰਕੇ ਲੈ ਗਿਆ
Tamil: நேபுகாத்நேச்சாருடைய பதினெட்டாம் வருடத்தில் எருசலேமிலிருந்து எண்ணூற்று முப்பத்திரண்டு பேர்களும் கொண்டுபோகப்பட்டார்கள்.
Telugu: నెబుకద్నెజరు పరిపాలన పద్దెనిమిదో సంవత్సరంలో యెరూషలేము నుండి 832 మందిని బందీలుగా తీసుకు వెళ్ళాడు.
NETBible: in Nebuchadnezzar’s eighteenth year, 832 people from Jerusalem;
NASB: in the eighteenth year of Nebuchadnezzar 832 persons from Jerusalem;
HCSB: in his eighteenth year, 832 people from Jerusalem;
LEB: In his eighteenth year, Nebuchadnezzar took 832 people from Jerusalem.
NIV: in Nebuchadnezzar’s eighteenth year, 832 people from Jerusalem;
ESV: in the eighteenth year of Nebuchadnezzar he carried away captive from Jerusalem 832 persons;
NRSV: in the eighteenth year of Nebuchadrezzar he took into exile from Jerusalem eight hundred thirty-two persons;
REB: In the eighteenth year, eight hundred and thirty-two people from Jerusalem;
NKJV: in the eighteenth year of Nebuchadnezzar he carried away captive from Jerusalem eight hundred and thirty–two persons;
KJV: In the eighteenth year of Nebuchadrezzar he carried away captive from Jerusalem eight hundred thirty and two persons:
NLT: Then in Nebuchadnezzar’s eighteenth year he took 832 more.
GNB: in his eighteenth year, 832 from Jerusalem;
ERV: In Nebuchadnezzar’s 18th year as king of Babylon, 832 people were taken from Jerusalem.
BBE: And in the eighteenth year of Nebuchadrezzar he took away as prisoners from Jerusalem eight hundred and thirty-two persons:
MSG: 832 from Jerusalem were taken in the eighteenth year of his reign.
CEV: (52:28)
CEVUK: (52:28)
GWV: In his eighteenth year, Nebuchadnezzar took 832 people from Jerusalem.
NET [draft] ITL: in Nebuchadnezzar’s <05019> eighteenth <06240> <08083> year <08141>, 832 <08147> <07970> <03967> <08083> people <05315> from Jerusalem <03389>;