Assamese: আপোনালোকে তাৰ উত্তৰত মোক কৈছিল, “আপুনি যি কথা কৈছে তাকে কৰা ভাল।”
AYT: Kamu menjawab dengan mengatakan, 'Hal itu adalah baik.'
Bengali: তোমরা আমাকে উত্তর দিয়ে বললে, “তুমি যা বলছ, তাই করা ভাল।”
Gujarati: પછી તમે મને ઉત્તર આપ્યો હતો અને કહ્યું હતું કે, જે વાત તેં કહી છે તે પ્રમાણે કરવું તે સારું છે.
Hindi: इसके उत्तर में तुमने मुझसे कहा, ‘जो कुछ तू हमसे कहता है उसका करना अच्छा है।’
Kannada: ಅದಕ್ಕೆ ನೀವು, <<ನಿನ್ನ ಆಲೋಚನೆಯಂತೆ ನಡೆಯುವುದು ಹಿತವಾದದ್ದೇ>> ಎಂದು ಉತ್ತರಕೊಟ್ಟಿರಿ.
Marathi: त्यावर हे चांगलेच झाले असे “तुम्ही मला उत्तर देउन म्हणालात.”
Odiya: ଏଥିରେ ତୁମ୍ଭେମାନେ ମୋତେ ଉତ୍ତର ଦେଇ କହିଲ, "ତୁମ୍ଭେ ଯାହା କହିଲ, ତାହା ଆମ୍ଭମାନଙ୍କର କରିବା ଭଲ ।"
Punjabi: ਤਦ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਉੱਤਰ ਦੇ ਕੇ ਆਖਿਆ, "ਇਹ ਚੰਗੀ ਗੱਲ ਹੈ, ਜਿਹੜੀ ਤੂੰ ਸਾਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਆਖੀ ਹੈ । "
Tamil: நீங்கள் எனக்கு மறுமொழியாக: நீர் செய்யச்சொன்ன காரியம் நல்லது என்றீர்கள்.
Telugu: అప్పుడు మీరు<<నీ మాట ప్రకారం చేయడం మంచిది>> అని నాకు జవాబిచ్చారు.
NETBible: You replied to me that what I had said to you was good.
NASB: "You answered me and said, ‘The thing which you have said to do is good.’
HCSB: "You replied to me, 'What you propose to do is good.'
LEB: You agreed that this was a good idea.
NIV: You answered me, "What you propose to do is good."
ESV: And you answered me, 'The thing that you have spoken is good for us to do.'
NRSV: You answered me, "The plan you have proposed is a good one."
REB: Your answer was, “What you propose to do is good.”
NKJV: "And you answered me and said, ‘The thing which you have told us to do is good.’
KJV: And ye answered me, and said, The thing which thou hast spoken [is] good [for us] to do.
NLT: "You agreed that my plan was a good one.
GNB: And you agreed that this was a good thing to do.
ERV: “And you said, ‘That is a good thing to do.’
BBE: And you made answer and said to me, It is good for us to do as you say.
MSG: You answered me, "Good! A good solution."
CEV: You answered, "That's a good idea!"
CEVUK: You answered, “That's a good idea!”
GWV: You agreed that this was a good idea.
NET [draft] ITL: You replied <06030> to me that what <01697> I had said <01696> to you was good <02896>.