Assamese: যোয়াৰীবৰ মূখ্য লোক মত্তনয়, যিদয়াৰ মূখ্য লোক উজ্জী,
AYT: dari Yoyarib, Matnai; dari Yedaya, Uzi;
Bengali: যোয়ারীবের বংশের মত্তনয়, যিদয়িয়ের বংশের উষি,
Gujarati: યોયારીબનો આગેવાન માત્તાનાય, યદાયાનો આગેવાન ઉઝિઝ,
Hindi: योयारीब का मत्तनै; यदायाह का उज्जी।
Kannada: ಯೋಯಾರೀಬನ ಗೋತ್ರದ ಮತ್ತೆನೈ, ಯೆದಾಯನ ಗೋತ್ರದ ಉಜ್ಜೀ,
Marathi: योयारीबच्या घराण्याचा प्रमुख मत्तनय. यदयाच्या घराण्याचा प्रमुख उज्जी.
Odiya: ଆଉ, ଯୋୟାରୀବ-ବଂଶର ମତ୍ତନୟ; ଯିଦୟିୟ-ବଂଶର ଉଷି;
Punjabi: ਯੋਯਾਰੀਬ ਤੋਂ ਮਤਨਈ ਅਤੇ ਯਦਆਯਾਹ ਤੋਂ ਉੱਜ਼ੀ,
Tamil: யோயரிபின் சந்ததியில் மத்தனா, யெதாயாவின் சந்ததியில் ஊசி,
Telugu: యోయారీబు కుటుంబానికి మత్తెనై, యెదాయా కుటుంబానికి ఉజ్జీ.
NETBible: of Joiarib, Mattenai; of Jedaiah, Uzzi;
NASB: of Joiarib, Mattenai; of Jedaiah, Uzzi;
HCSB: Mattenai of Joiarib, Uzzi of Jedaiah,
LEB: from Joiarib, Mattenai; from Jedaiah, Uzzi;
NIV: of Joiarib’s, Mattenai; of Jedaiah’s, Uzzi;
ESV: of Joiarib, Mattenai; of Jedaiah, Uzzi;
NRSV: of Joiarib, Mattenai; of Jedaiah, Uzzi;
REB: of Joiarib, Mattenai; of Jedaiah, Uzzi;
NKJV: of Joiarib, Mattenai; of Jedaiah, Uzzi;
KJV: And of Joiarib, Mattenai; of Jedaiah, Uzzi;
NLT: Mattenai was leader of the family of Joiarib. Uzzi was leader of the family of Jedaiah.
GNB: (12:12)
ERV: The leader of Joiarib’s family was Mattenai. The leader of Jedaiah’s family was Uzzi.
BBE: And of Joiarib, Mattenai; of Jedaiah, Uzzi;
MSG: of Joiarib, Mattenai; of Jedaiah, Uzzi;
CEV: Mattenai of Joiarib, Uzzi of Jedaiah,
CEVUK: Mattenai of Joiarib, Uzzi of Jedaiah,
GWV: from Joiarib, Mattenai; from Jedaiah, Uzzi;
NET [draft] ITL: of Joiarib <03114>, Mattenai <04982>; of Jedaiah <03048>, Uzzi <05813>;