Assamese: যিহোৱা চিৰকাললৈকে ধন্য হওঁক। আমেন, আৰু আমেন।
AYT: (89-53) Pujilah TUHAN selamanya! Amin dan Amin!
Bengali: ধন্য সদাপ্রভুু, চিরকালের জন্য। আমেন, আমেন।
Gujarati: નિરંતર યહોવાહને ધન્યવાદ આપો. આમેન તથા આમેન.
Hindi: यहोवा सर्वदा धन्य रहेगा! आमीन फिर आमीन।
Kannada: ಯೆಹೋವನಿಗೆ ಸದಾಕಾಲವೂ ಕೊಂಡಾಟವಾಗಲಿ. ಆಮೆನ್, ಆಮೆನ್.
Marathi: परमेश्वराला सदासर्वकाळ धन्यवाद असो. आमेन आणि आमेन.
Odiya: ସଦାପ୍ରଭୁ ଅନନ୍ତକାଳ ଧନ୍ୟ ହେଉନ୍ତୁ, ଆମେନ୍, ଆମେନ୍ ।
Punjabi: ਯਹੋਵਾਹ ਸਦਾ ਤੱਕ ਮੁਬਾਰਕ ਹੋਵੇ ! ਆਮੀਨ, ਫੇਰ ਆਮੀਨ ! ।
Tamil: கர்த்தருக்கு என்றென்றைக்கும் நன்றி உண்டாகட்டும். ஆமென். ஆமென்.
Telugu: యెహోవాకు శాశ్వతంగా స్తుతి కలుగు గాక. ఆమేన్, ఆమేన్.
NETBible: The
NASB: Blessed be the LORD forever! Amen and Amen.
HCSB: May the LORD be praised forever. Amen and amen.
LEB: Thank the LORD forever. Amen and amen!
NIV: Praise be to the LORD for ever! Amen and Amen.
ESV: Blessed be the LORD forever! Amen and Amen.
NRSV: Blessed be the LORD forever. Amen and Amen.
REB: Blessed be the LORD for ever. Amen and Amen.
NKJV: Blessed be the LORD forevermore! Amen and Amen.
KJV: Blessed [be] the LORD for evermore. Amen, and Amen.
NLT: Blessed be the LORD forever! Amen and amen!
GNB: Praise the LORD forever! Amen! Amen!
ERV: Praise the LORD forever! Amen and Amen!
BBE: Let the Lord be praised for ever. So be it, So be it.
MSG: Blessed be GOD forever and always! Yes. Oh, yes.
CEV: Our LORD, we praise you forever. Amen and amen.
CEVUK: Our Lord, we praise you for ever. Amen and amen.
GWV: Thank the LORD forever. Amen and amen!
NET [draft] ITL: The Lord <03068> deserves praise <01288> forevermore <05769>! We agree <0543>! We agree <0543>!