Assamese: যদি তেওঁলোকে মোৰ বিধিবোৰ উলঙ্ঘন কৰে, মোৰ আজ্ঞাবোৰ পালন নকৰে,
AYT: (89-32) jika mereka melanggar ketetapan-ketetapan-Ku, dan tidak memelihara perintah-perintah-Ku,
Bengali: যদি তারা আমার বিধিগুলি লঙ্ঘন করে এবং আমার ন্যায় বিধান পালন না করে;
Gujarati: જો તેઓ મારા વિધિઓને તોડશે અને મારી આજ્ઞાઓ નહિ પાળે,
Hindi: यदि वे मेरी विधियों का उल्लंघन करें, और मेरी आज्ञाओं को न मानें,
Kannada: ನನ್ನ ವಿಧಿಗಳನ್ನು ಮೀರಿ, ನನ್ನ ನೇಮಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸದೆ ಹೋದರೆ,
Marathi: जर त्यांनी माशे नियम मोडले आणि माझ्या आज्ञा पाळल्या नाहीत.
Odiya: ଯଦି ସେମାନେ ଆମ୍ଭର ବିଧି ଲଙ୍ଘନ କରନ୍ତି ଓ ଆମ୍ଭର ଆଜ୍ଞାସବୁ ନ ପାଳନ୍ତି;
Punjabi: ਜੇ ਓਹ ਮੇਰੀਆਂ ਬਿਧੀਆਂ ਨੂੰ ਵਿਗੜ ਦੇਣ, ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਹੁਕਮਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਨਾ ਕਰਨ,
Tamil: என்னுடைய கட்டளைகளைக் கைக்கொள்ளாமல் என்னுடைய நியமங்களை மீறி நடந்தால்;
Telugu: వాళ్ళు నా నియమాలను ఉల్లంఘించి నా న్యాయవిధులను పాటించకపోతే,
NETBible: if they break my rules and do not keep my commandments,
NASB: If they violate My statutes And do not keep My commandments,
HCSB: if they dishonor My statutes and do not keep My commandments,
LEB: if they violate my laws and do not obey my commandments,
NIV: if they violate my decrees and fail to keep my commands,
ESV: if they violate my statutes and do not keep my commandments,
NRSV: if they violate my statutes and do not keep my commandments,
REB: if they violate my statutes and do not observe my commandments,
NKJV: If they break My statutes And do not keep My commandments,
KJV: If they break my statutes, and keep not my commandments;
NLT: if they do not obey my decrees and fail to keep my commands,
GNB: if they disregard my instructions and do not keep my commandments,
ERV: if they break my laws and ignore my commands,
BBE: If my rules are broken, and my orders are not kept;
MSG: If they spit on the directions I give them and tear up the rules I post for them
CEV: Or suppose they should disobey all of my teachings.
CEVUK: Or suppose they should disobey all of my teachings.
GWV: if they violate my laws and do not obey my commandments,
NET [draft] ITL: if <0518> they break <02490> my rules <02708> and do not <03808> keep <08104> my commandments <04687>,