Assamese: হে বাহিনীসকলৰ ঈশ্বৰ যিহোৱা, মোৰ প্ৰাৰ্থনা শুনা; হে যাকোবৰ ঈশ্বৰ, মোৰ কথা শুনা! (চেলা)
AYT: (84-9) Ya TUHAN, Allah semesta alam, dengarkan doaku, berikan telinga, ya Allah Yakub. Sela
Bengali: হে সদাপ্রভুু, বাহিনীদের ঈশ্বর, আমার প্রার্থনা শোন হে যাকোবের ঈশ্বর মনোযোগ দাও।
Gujarati: હે સૈન્યોના ઈશ્વર યહોવાહ, મારી પ્રાર્થના સાંભળો; હે યાકૂબના ઈશ્વર, હું જે પ્રાર્થના કરું, તે પર ધ્યાન આપો! સેલાહ
Hindi: हे सेनाओं के परमेश्वर यहोवा, मेरी प्रार्थना सुन, हे याकूब के परमेश्वर, कान लगा! (सेला)
Kannada: <<ಸೇನಾಧೀಶ್ವರನಾದ ಯೆಹೋವ ದೇವರೇ, ನನ್ನ ಮೊರೆಯನ್ನು ಕೇಳು; ಯಾಕೋಬ್ಯರ ದೇವರೇ, ಕಿವಿಗೊಡು>> ಅನ್ನುತ್ತಾರೆ. ಸೆಲಾ
Marathi: हे सेनाधीश परमेश्वरा, माझी प्रार्थना ऐक याकोबाच्या देवा, मी जे सांगतो ते माझे ऐक.
Odiya: ହେ ସଦାପ୍ରଭୁ, ସୈନ୍ୟାଧିପତି ପରମେଶ୍ୱର, ମୋହର ପ୍ରାର୍ଥନା ଶୁଣ; ହେ ଯାକୁବର ପରମେଶ୍ୱର, କର୍ଣ୍ଣପାତ କର । [ସେଲା]
Punjabi: ਹੇ ਯਹੋਵਾਹ ਸੈਨਾਂ ਦੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਮੇਰੀ ਬੇਨਤੀ ਸੁਣ, ਹੇ ਯਾਕੂਬ ਦੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਆਪਣਾ ਕੰਨ ਲਾ ! । ਸਲਹ ।
Tamil: சேனைகளின் தேவனாகிய கர்த்தாவே, என்னுடைய விண்ணப்பத்தைக் கேளும்; யாக்கோபின் தேவனே, செவிகொடும். (சேலா)
Telugu: యెహోవా, సేనల ప్రభువైన దేవా, నా ప్రార్థన విను. యాకోబు దేవా, నేను చెప్పేది ఆలకించు. సెలా.
NETBible: O
NASB: O LORD God of hosts, hear my prayer; Give ear, O God of Jacob! Selah.
HCSB: LORD God of Hosts, hear my prayer; listen, God of Jacob. Selah
LEB: O LORD God, commander of armies, hear my prayer. Open your ears, O God of Jacob. Selah
NIV: Hear my prayer, O LORD God Almighty; listen to me, O God of Jacob. Selah
ESV: O LORD God of hosts, hear my prayer; give ear, O God of Jacob! Selah.
NRSV: O LORD God of hosts, hear my prayer; give ear, O God of Jacob! Selah
REB: LORD God of hosts, hear my prayer; God of Jacob, listen. [Selah]
NKJV: O LORD God of hosts, hear my prayer; Give ear, O God of Jacob! Selah
KJV: O LORD God of hosts, hear my prayer: give ear, O God of Jacob. Selah.
NLT: O LORD God Almighty, hear my prayer. Listen, O God of Israel. Interlude
GNB: Hear my prayer, LORD God Almighty. Listen, O God of Jacob!
ERV: LORD God All-Powerful, listen to my prayer. God of Jacob, listen to me. Selah
BBE: O Lord God of armies, let my prayer come to you: give ear, O God of Jacob. (Selah.)
MSG: God of the Angel Armies, listen: O God of Jacob, open your ears--I'm praying!
CEV: LORD God All-Powerful, the God of Jacob, please answer my prayer!
CEVUK: Lord God All-Powerful, the God of Jacob, please answer my prayer!
GWV: O LORD God, commander of armies, hear my prayer. Open your ears, O God of Jacob. Selah
NET [draft] ITL: O Lord <03068>, sovereign <06635> God <0430>, hear <08085> my prayer <08605>! Listen <0238>, O God <0430> of Jacob <03290>! (Selah <05542>)