Assamese: ঈশ্বৰ মোৰ ঢাল; যিসকলৰ অন্তৰত সততা আছে, তেওঁলোকক তেওঁ ৰক্ষা কৰে।
AYT: (7-11) Perisaiku adalah Allah, yang menyelamatkan orang yang lurus di dalam hati.
Bengali: ঈশ্বর আমার ঢাল, তিনি তাদেরকে রক্ষা করেন যারা ন্যায়পরায়ণ।
Gujarati: મારી ઢાલ ઈશ્વર છે, તે ઇમાનદાર હૃદયવાળાને બચાવે છે.
Hindi: मेरी ढाल परमेश्वर के हाथ में है, वह सीधे मनवालों को बचाता है।
Kannada: ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಗುರಾಣಿಯು ದೇವರೇ; ಆತನು ಯಥಾರ್ಥರನ್ನು ಕಾಪಾಡುತ್ತಾನೆ.
Marathi: जो सरळ हृदयाच्यांना तारतो त्या देवापाशी माझी ढाल आहे.
Odiya: ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କଠାରେ ମୋହର ଢାଲ ଅଛି, ସେ ସରଳମାନଙ୍କୁ ପରିତ୍ରାଣ କରନ୍ତି ।
Punjabi: ਮੇਰੀ ਢਾਲ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਕੋਲ ਹੈ, ਜਿਹੜਾ ਸਿੱਧੇ ਮਨ ਵਾਲਿਆਂ ਦਾ ਬਚਾਉਣ ਵਾਲਾ ਹੈ ।
Tamil: செம்மையான இருதயமுள்ளவர்களை இரட்சிக்கிற தேவனிடத்தில் என்னுடைய கேடகம் இருக்கிறது.
Telugu: హృదయంలో యథార్థంగా ఉన్న వాళ్ళను రక్షించే ఆ దేవుని దగ్గర నుంచే నా డాలు వస్తుంది.
NETBible: The Exalted God is my shield, the one who delivers the morally upright.
NASB: My shield is with God, Who saves the upright in heart.
HCSB: My shield is with God, who saves the upright in heart.
LEB: My shield is God above, who saves those whose motives are decent.
NIV: My shield is God Most High, who saves the upright in heart.
ESV: My shield is with God, who saves the upright in heart.
NRSV: God is my shield, who saves the upright in heart.
REB: I rely on God to shield me; he saves the honest of heart.
NKJV: My defense is of God, Who saves the upright in heart.
KJV: My defence [is] of God, which saveth the upright in heart.
NLT: God is my shield, saving those whose hearts are true and right.
GNB: God is my protector; he saves those who obey him.
ERV: God helps people who want to do right, so he will protect me.
BBE: God, who is the saviour of the upright in heart, is my breastplate.
MSG: And I'm feeling so fit, so safe: made right, kept right.
CEV: You, God, are my shield, the protector of everyone whose heart is right.
CEVUK: You, God, are my shield, the protector of everyone whose heart is right.
GWV: My shield is God above, who saves those whose motives are decent.
NET [draft] ITL: The Exalted <05921> God <0430> is my shield <04043>, the one who delivers <03467> the morally <03820> upright <03477>.