Assamese: হে প্ৰাৰ্থনা শুনোতা জনা, তোমাৰ ওচৰলৈ সকলো মানুহ আহিব।
AYT: (65-3) Ya, Engkau yang mendengar doa, kepada-Mu semua manusia akan datang.
Bengali: তুমি তাদের প্রার্থনা শোন, তোমার কাছে সব মাংসই প্রার্থনা করতে আসবে।
Gujarati: હે પ્રાર્થનાના સાંભળનાર, તમારી પાસે સર્વ લોક આવશે.
Hindi: हे प्रार्थना के सुननेवाले! सब प्राणी तेरे ही पास आएँगे।(प्रेरि. 10:34-35, यह 66:23)
Kannada: ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಕೇಳುವವನೇ, ನರರೆಲ್ಲರೂ ನಿನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬರುವರು.
Marathi: तू केलेल्या गोष्टींबद्दल आम्ही लोकांना सांगतो. आणि तू आमची प्रार्थना ऐकतोस. तू तुझ्याकडे येणाऱ्या प्रत्येकाची प्रार्थना ऐकतोस.
Odiya: ଆହେ, ପ୍ରାର୍ଥନା ଶ୍ରବଣକାରୀ ଯେ ତୁମ୍ଭେ, ତୁମ୍ଭ ନିକଟକୁ ସକଳ ପ୍ରାଣୀ ଆସିବେ ।
Punjabi: ਹੇ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਦੇ ਸੁਣਨ ਵਾਲੇ, ਸਾਰੇ ਬਸ਼ਰ ਤੇਰੇ ਕੋਲ ਆਉਣਗੇ ।
Tamil: ஜெபத்தைக் கேட்கிறவரே, மனிதர்கள் அனைவரும் உம்மிடத்தில் வருவார்கள்.
Telugu: ప్రార్థన ఆలకించే నీ దగ్గరికి మనుషులంతా వస్తారు.
NETBible: You hear prayers; all people approach you.
NASB: O You who hear prayer, To You all men come.
HCSB: All humanity will come to You, the One who hears prayer.
LEB: You are the one who hears prayers. Everyone will come to you.
NIV: O you who hear prayer, to you all men will come.
ESV: O you who hears prayer, to you shall all flesh come.
NRSV: O you who answer prayer! To you all flesh shall come.
REB: Hearer of prayer, to you everyone should come.
NKJV: O You who hear prayer, To You all flesh will come.
KJV: O thou that hearest prayer, unto thee shall all flesh come.
NLT: for you answer our prayers, and to you all people will come.
GNB: because you answer prayers. People everywhere will come to you
ERV: Anyone can come to you, and you will listen to their prayers.
BBE: To you, O hearer of prayer, let the words of all flesh come.
MSG: You hear the prayer in it all. We all arrive at your doorstep sooner or later, loaded with guilt,
CEV: Everyone will come to you because you answer prayer.
CEVUK: Everyone will come to you because you answer prayer.
GWV: You are the one who hears prayers. Everyone will come to you.
NET [draft] ITL: You hear <08085> prayers <08605>; all <03605> people approach <0935> you <01320>.