Assamese: ভতৰাৰ মাংস মই ভোজন কৰিম নে? মই ছাগলীবোৰৰ তেজ পান কৰিম নে?
AYT: Apakah Aku makan daging lembu jantan, atau minum darah kambing jantan?
Bengali: আমি কি ষাঁড়ের মাংস খাব বা আমি কি ছাগলের রক্ত পান করব?
Gujarati: શું હું બળદોનું માંસ ખાઉં? અથવા શું હું બકરાઓનું લોહી પીઉં?
Hindi: क्या मैं बैल का मांस खाऊँ, या बकरों का लहू पीऊँ?
Kannada: ನಾನು ಹೋರಿಗಳ ಮಾಂಸವನ್ನು ತಿನ್ನುವುದೂ, ಹೋತಗಳ ರಕ್ತವನ್ನು ಕುಡಿಯುವುದೂ ಉಂಟೇ?
Marathi: मी बैलाचे मांस खात नाही. मी बकऱ्यांचे रक्त पीत नाही.”
Odiya: ଆମ୍ଭେ କ'ଣ ବୃଷମାଂସ ଭୋଜନ କରିବା, ଅବା ଛାଗରକ୍ତ ପାନ କରିବା ?
Punjabi: ਭਲਾ, ਮੈਂ ਸਾਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਮਾਸ ਖਾਵਾਂ ? ਜਾਂ ਬੱਕਰਿਆਂ ਦੀ ਰੱਤ ਪੀਵਾਂ ?
Tamil: நான் எருதுகளின் இறைச்சியை சாப்பிட்டு, ஆட்டுக்கடாக்களின் இரத்தம் குடிப்பேனோ?
Telugu: ఎద్దుల మాంసం నేను తింటానా? మేకల రక్తం తాగుతానా?
NETBible: Do I eat the flesh of bulls? Do I drink the blood of goats?
NASB: "Shall I eat the flesh of bulls Or drink the blood of male goats?
HCSB: Do I eat the flesh of bulls or drink the blood of goats?
LEB: Do I eat the meat of bulls or drink the blood of goats?
NIV: Do I eat the flesh of bulls or drink the blood of goats?
ESV: Do I eat the flesh of bulls or drink the blood of goats?
NRSV: Do I eat the flesh of bulls, or drink the blood of goats?
REB: Do I eat the flesh of bulls or drink the blood of he-goats?
NKJV: Will I eat the flesh of bulls, Or drink the blood of goats?
KJV: Will I eat the flesh of bulls, or drink the blood of goats?
NLT: I don’t need the bulls you sacrifice; I don’t need the blood of goats.
GNB: Do I eat the flesh of bulls or drink the blood of goats?
ERV: I don’t eat the meat of bulls or drink the blood of goats.”
BBE: Am I to take the flesh of the ox for my food, or the blood of goats for my drink?
MSG: Do you think I feast on venison? or drink draughts of goats' blood?
CEV: I don't eat the meat of bulls or drink the blood of goats.
CEVUK: I don't eat the meat of bulls or drink the blood of goats.
GWV: Do I eat the meat of bulls or drink the blood of goats?
NET [draft] ITL: Do I eat <0398> the flesh <01320> of bulls <047>? Do I drink <08354> the blood <01818> of goats <06260>?