Assamese: হে বনৰীয়া জন্তু আৰু ঘৰচীয়া পশুবোৰ, আৰু বগাই ফুৰা উৰগ আৰু ডেউকা লগা পক্ষীসমূহ, তেওঁৰ প্রশংসা কৰা!
AYT: Binatang-binatang liar dan segala ternak, binatang-binatang melata dan burung-burung bersayap!
Bengali: বন্য পশু এবং সব পালিত পশু, প্রাণী যা বুকে হাঁটে এবং সব পাখিরা,
Gujarati: વન્ય જાનવરો તથા સર્વ પશુઓ, પેટે ચાલનારાં જીવજંતુ તથા ઊડનારાં પક્ષીઓ,
Hindi: हे वन-पशुओं और सब घरैलू पशुओं, हे रेंगनेवाले जन्तुओं और हे पक्षियों!
Kannada: ಎಲ್ಲಾ ಮೃಗ, ಪಶು, ಪಕ್ಷಿ, ಕ್ರಿಮಿಕೀಟಗಳು,
Marathi: जंगली आणि पाळीव प्राणी, सरपटणारे प्राणी आणि उडणारे पक्षी,
Odiya: ବନ୍ୟ ଓ ସକଳ ଗ୍ରାମ୍ୟ ପଶୁ; ଉରୋଗାମୀ ଓ ଉଡ୍ଡୀୟମାନ ପକ୍ଷୀଗଣ;
Punjabi: ਦਰਿੰਦੇ ਤੇ ਸਾਰੇ ਡੰਗਰ, ਘਿਸਰਨ ਵਾਲੇ ਤੇ ਪੰਖ ਪੰਛੀ,
Tamil: காட்டுமிருகங்களே, எல்லா நாட்டு மிருகங்களே, ஊரும் பிராணிகளே, இறகுள்ள பறவைகளே,
Telugu: మృగాలూ, పశువులూ, నేల మీద పాకే జీవులూ, రెక్కలతో ఎగిరే పక్షులూ యెహోవాను స్తుతించండి.
NETBible: you animals and all you cattle, you creeping things and birds,
NASB: Beasts and all cattle; Creeping things and winged fowl;
HCSB: wild animals and all cattle, creatures that crawl and flying birds,
LEB: wild animals and all domestic animals, crawling animals and birds,
NIV: wild animals and all cattle, small creatures and flying birds,
ESV: Beasts and all livestock, creeping things and flying birds!
NRSV: Wild animals and all cattle, creeping things and flying birds!
REB: wild animals and all cattle, creeping creatures and winged birds.
NKJV: Beasts and all cattle; Creeping things and flying fowl;
KJV: Beasts, and all cattle; creeping things, and flying fowl:
NLT: wild animals and all livestock, reptiles and birds,
GNB: all animals, tame and wild, reptiles and birds.
ERV: Praise him, wild animals and cattle, reptiles and birds.
BBE: Beasts and all cattle; insects and winged birds:
MSG: Wild beasts and herds of cattle, snakes, and birds in flight;
CEV: every wild and tame animal, all reptiles and birds, come praise the LORD!
CEVUK: every wild and tame animal, all reptiles and birds, come, praise the Lord!
GWV: wild animals and all domestic animals, crawling animals and birds,
NET [draft] ITL: you animals <02416> and all <03605> you cattle <0929>, you creeping things <07431> and birds <03671> <06833>,