Assamese: মই তোমাৰ মহিমাৰ গৌৰৱযুক্ত প্ৰতাপ আৰু তোমাৰ আচৰিত কাৰ্য্যবোৰৰ বিষয়ে ধ্যান কৰিম।
AYT: Kemuliaan keagungan-Mu yang gemilang dan pekerjaan-pekerjaan-Mu yang ajaib, akan aku renungkan.
Bengali: আমি ধ্যান করব তোমার গৌরবযুক্ত মহিমার জন্য ও তোমার অবিশ্বাস্য সব কাজের জন্য।
Gujarati: હું તમારી મહાનતા તથા તમારા મહિમા અને તમારાં અદ્દભુત કાર્યો વિષે મનન કરીશ.
Hindi: मैं तेरे ऐश्वर्य की महिमा के प्रताप पर और तेरे भाँति-भाँति के आश्चर्यकर्मों पर ध्यान करूँगा।
Kannada: ನಾನು ನಿನ್ನ ಮಹಾಪ್ರಭಾವಯುಕ್ತವಾದ ಮಹಿಮೆಯನ್ನೂ, ನಿನ್ನ ಅದ್ಭುತಕಾರ್ಯಗಳನ್ನೂ ಧ್ಯಾನಿಸುವೆನು.
Marathi: तुझ्या राजवैभवाचा गौरवयुक्त प्रताप आणि तुझी अद्भुत कार्ये यांचे मी मनन करीन.
Odiya: ମୁଁ ତୁମ୍ଭ ଗୌରବଯୁକ୍ତ ପ୍ରତାପର ଆଦରଣୀୟତା ଓ ତୁମ୍ଭ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ-କ୍ରିୟାର ବିଷୟ ଧ୍ୟାନ କରିବି ।
Punjabi: ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਤੇਜਵਾਨ ਪਰਤਾਪ ਦੀ ਸ਼ਾਨ ਦਾ, ਅਤੇ ਤੇਰੇ ਅਚਰਜ ਕੰਮਾਂ ਦਾ ਧਿਆਨ ਕਰਾਂਗਾ ।
Tamil: உம்முடைய சிறந்த மகிமைப் பிரதாபத்தையும், உம்முடைய அதிசயமான செயல்களையுங்குறித்துப் பேசுவேன்.
Telugu: నీ మహిమ వైభవాన్ని నేను ధ్యానిస్తాను. నీ అద్భుత క్రియలను తలపోసుకుంటాను.
NETBible: I will focus on your honor and majestic splendor, and your amazing deeds!
NASB: On the glorious splendor of Your majesty And on Your wonderful works, I will meditate.
HCSB: I will speak of Your glorious splendor and Your wonderful works.
LEB: I will think about the glorious honor of your majesty and the miraculous things you have done.
NIV: They will speak of the glorious splendour of your majesty, and I will meditate on your wonderful works.
ESV: On the glorious splendor of your majesty, and on your wondrous works, I will meditate.
NRSV: On the glorious splendor of your majesty, and on your wondrous works, I will meditate.
REB: People will speak of the glorious splendour of your majesty; I shall meditate on your wonderful deeds.
NKJV: I will meditate on the glorious splendor of Your majesty, And on Your wondrous works.
KJV: I will speak of the glorious honour of thy majesty, and of thy wondrous works.
NLT: I will meditate on your majestic, glorious splendor and your wonderful miracles.
GNB: They will speak of your glory and majesty, and I will meditate on your wonderful deeds.
ERV: Your majesty and glory are wonderful. I will tell about your miracles.
BBE: My thoughts will be of the honour and glory of your rule, and of the wonder of your works.
MSG: Your beauty and splendor have everyone talking; I compose songs on your wonders.
CEV: I will keep thinking about your marvelous glory and your mighty miracles.
CEVUK: I will keep thinking about your marvellous glory and your mighty miracles.
GWV: I will think about the glorious honor of your majesty and the miraculous things you have done.
NET [draft] ITL: I will focus on <07878> your honor <01926> and majestic <03519> splendor <01935>, and your amazing <06381> deeds <01697>!