Assamese: হে লেবীৰ বংশ, যিহোৱাৰ ধন্যবাদ কৰা; হে যিহোৱালৈ ভয় ৰখা ভক্ত লোকসকল, তোমালোকে যিহোৱাৰ ধন্যবাদ কৰা।
AYT: Hai seisi rumah Lewi, pujilah TUHAN! Kamu yang takut akan TUHAN, pujilah TUHAN!
Bengali: লেবির কুলকে আশীর্বাদ কর সদাপ্রভুু; তোমরা যারা সদাপ্রভুুকে সম্মান কর, তাদের সদাপ্রভুু আশীর্বাদ কর।
Gujarati: હે લેવીના વંશજો, યહોવાહની સ્તુતિ કરો; હે યહોવાહના ભક્તો, યહોવાહની સ્તુતિ કરો.
Hindi: हे लेवी के घराने, यहोवा को धन्य कह! हे यहोवा के डरवैयो, यहोवा को धन्य कहो!
Kannada: ಲೇವಿಯ ಮನೆತನದವರೇ, ಯೆಹೋವನನ್ನು ಕೊಂಡಾಡಿರಿ; ಯೆಹೋವನ ಭಕ್ತರೇ, ಯೆಹೋವನನ್ನು ಕೊಂಡಾಡಿರಿ.
Marathi: लेवीच्या वंशजांनो, परमेश्वराचा धन्यवाद करा. परमेश्वराचा आदर करणाऱ्यांनो परमेश्वराचा धन्यवाद करा.
Odiya: ହେ ଲେବୀ-ବଂଶ, ତୁମ୍ଭେମାନେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ଧନ୍ୟବାଦ କର । ହେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଭୟକାରୀଗଣ, ତୁମ୍ଭେମାନେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ଧନ୍ୟବାଦ କର ।
Punjabi: ਹੇ ਲੇਵੀ ਦੇ ਘਰਾਣੇ, ਯਹੋਵਾਹ ਨੂੰ ਮੁਬਾਰਕ ਆਖ, ਹੇ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਭੈ ਮੰਨਣ ਵਾਲਿਓ, ਯਹੋਵਾਹ ਨੂੰ ਮੁਬਾਰਕ ਆਖੋ !
Tamil: லேவி குடும்பத்தாரே, கர்த்தருக்கு நன்றிசொல்லுங்கள்; கர்த்தருக்குப் பயந்தவர்களே, கர்த்தருக்கு நன்றிசொல்லுங்கள்.
Telugu: లేవి వంశస్థులందరూ యెహోవాను స్తుతించండి. యెహోవా అంటే భయభక్తులు ఉన్నవాళ్ళంతా యెహోవాను కీర్తించండి.
NETBible: O family of Levi, praise the
NASB: O house of Levi, bless the LORD; You who revere the LORD, bless the LORD.
HCSB: House of Levi, praise the LORD! You who revere the LORD, praise the LORD!
LEB: Descendants of Levi, praise the LORD. You people who fear the LORD, praise the LORD.
NIV: O house of Levi, praise the LORD; you who fear him, praise the LORD.
ESV: O house of Levi, bless the LORD! You who fear the LORD, bless the LORD!
NRSV: O house of Levi, bless the LORD! You that fear the LORD, bless the LORD!
REB: House of Levi, bless the LORD; you that fear the LORD, bless the LORD.
NKJV: Bless the LORD, O house of Levi! You who fear the LORD, bless the LORD!
KJV: Bless the LORD, O house of Levi: ye that fear the LORD, bless the LORD.
NLT: O Levites, praise the LORD! All you who fear the LORD, praise the LORD!
GNB: Praise the LORD, you Levites; praise him, all you that worship him!
ERV: Levi’s family, praise the LORD! All you who worship the LORD, praise the LORD!
BBE: Give praise to the Lord, O sons of Levi: let all the worshippers of the Lord give him praise.
MSG: Family of Levi, bless GOD! You who fear GOD, bless GOD!
CEV: and all the tribe of Levi, come praise the LORD! All of his worshipers, come praise the LORD.
CEVUK: and all the tribe of Levi, come, praise the Lord! All of his worshippers, come, praise the Lord.
GWV: Descendants of Levi, praise the LORD. You people who fear the LORD, praise the LORD.
NET [draft] ITL: O family <01004> of Levi <03878>, praise <01288> the Lord <03068>! You loyal followers <03373> of the Lord <03068>, praise <01288> the Lord <03068>!