Assamese: যি জনাই আকাশ-মণ্ডল আৰু পৃথিৱী সৃষ্টি কৰিলে, সেই যিহোৱাৰ পৰা মোৰ সহায় আহিব।
AYT: Pertolonganku datang dari TUHAN, yang menjadikan langit dan bumi.
Bengali: আমার সাহায্য সদাপ্রভুুর থেকে আসবে, যিনি আকাশ ও পৃথিবীর সৃষ্টি করেছেন।
Gujarati: જે યહોવાહે આકાશ તથા પૃથ્વી ઉત્પન્ન કર્યાં છે, તેમની તરફથી મને સહાય મળે છે.
Hindi: मुझे सहायता यहोवा की ओर से मिलती है, जो आकाश और पृथ्वी का कर्त्ता है।
Kannada: ಭೂಮಿ, ಆಕಾಶಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಯೆಹೋವನಿಂದಲೇ, ನನ್ನ ಸಹಾಯವು ಬರುತ್ತದೆ.
Marathi: परमेश्वर जो आकाशाचा व पृथ्वीचा निर्माण करणारा त्याकडून माझी मदत येते.
Odiya: ମୋହର ସାହାଯ୍ୟ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କଠାରୁ ଆସେ, ସେ ଆକାଶ ଓ ପୃଥିବୀ ନିର୍ମାଣ କଲେ ।
Punjabi: ਮੇਰੀ ਸਹਾਇਤਾ ਯਹੋਵਾਹ ਵੱਲੋਂ ਹੈ, ਜੋ ਅਕਾਸ਼ ਤੇ ਧਰਤੀ ਦਾ ਕਰਤਾ ਹੈ ।
Tamil: வானத்தையும் பூமியையும் உண்டாக்கின கர்த்தரிடத்திலிருந்து எனக்கு உதவி வரும்.
Telugu: యెహోవాయే నాకు సహాయం చేస్తాడు. భూమిని, ఆకాశాలను సృష్టించింది ఆయనే.
NETBible: My help comes from the
NASB: My help comes from the LORD, Who made heaven and earth.
HCSB: My help comes from the LORD, the Maker of heaven and earth.
LEB: My help comes from the LORD, the maker of heaven and earth.
NIV: My help comes from the LORD, the Maker of heaven and earth.
ESV: My help comes from the LORD, who made heaven and earth.
NRSV: My help comes from the LORD, who made heaven and earth.
REB: My help comes only from the LORD, maker of heaven and earth.
NKJV: My help comes from the LORD, Who made heaven and earth.
KJV: My help [cometh] from the LORD, which made heaven and earth.
NLT: My help comes from the LORD, who made the heavens and the earth!
GNB: My help will come from the LORD, who made heaven and earth.
ERV: My help will come from the LORD, the Creator of heaven and earth.
BBE: Your help comes from the Lord, who made heaven and earth.
MSG: No, my strength comes from GOD, who made heaven, and earth, and mountains.
CEV: It will come from the LORD, who created the heavens and the earth.
CEVUK: It will come from the Lord, who created the heavens and the earth.
GWV: My help comes from the LORD, the maker of heaven and earth.
NET [draft] ITL: My help <05828> comes from <05973> the Lord <03068>, the Creator <06213> of heaven <08064> and earth <0776>!