Assamese: এয়ে মোৰ অভ্যাস যে মই তোমাৰ আজ্ঞাবোৰ পালন কৰি চলো।
AYT: Ini yang telah terjadi padaku, bahwa aku telah memelihara titah-titah-Mu.
Bengali: এটাই আমার অভ্যাস কারণ আমি তোমার নির্দেশগুলো পালন করেছি।
Gujarati: આ મારું આચરણ છે કેમ કે મેં તમારાં સાક્ષ્યોનું અનુસરણ કર્યું છે.
Hindi: यह मुझ से इस कारण हुआ, कि मैं तेरे उपदेशों को पकड़े हुए था। व्यवस्था के प्रति भक्ति ख़ेथ
Kannada: ನಿನ್ನ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಇದೆಲ್ಲಾ ನನಗೆ ಲಭಿಸಿತು.
Marathi: हे मी आचरिले आहे, कारण मी तुझे विधी पाळले आहेत.
Odiya: ତୁମ୍ଭର ବିଧାନସବୁ ପାଳନ କରିବା ସକାଶୁ ମୁଁ ଏହି ଫଳ ପ୍ରାପ୍ତ ହୋଇଅଛି ।
Punjabi: ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਲਈ ਹੋਇਆ, ਕਿ ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਫ਼ਰਮਾਨਾਂ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਿਆ ਹੈ ।
Tamil: நான் உமது கட்டளைகளைக் கைக்கொண்டதால், இது எனக்குக் கிடைத்தது.
Telugu: నీ ఉపదేశం అనుసరించి నడుచుకుంటున్నాను. ఇదే నాకు వరంగా అనుగ్రహించావు.
NETBible: This has been my practice, for I observe your precepts.
NASB: This has become mine, That I observe Your precepts.
HCSB: This is my practice : I obey Your precepts.
LEB: This has happened to me because I have obeyed your guiding principles.
NIV: This has been my practice: I obey your precepts.
ESV: This blessing has fallen to me, that I have kept your precepts.
NRSV: This blessing has fallen to me, for I have kept your precepts.
REB: This has been my lot, for I have kept your precepts.
NKJV: This has become mine, Because I kept Your precepts.
KJV: This I had, because I kept thy precepts.
NLT: This is my happy way of life: obeying your commandments.
GNB: I find my happiness in obeying your commands.
ERV: This happened because I carefully obey your instructions.
BBE: This has been true of me, that I have kept your orders in my heart.
MSG: Still, I walk through a rain of derision because I live by your Word and counsel.
CEV: You have blessed me because I have always followed your teachings.
CEVUK: You have blessed me because I have always followed your teachings.
GWV: This has happened to me because I have obeyed your guiding principles.
NET [draft] ITL: This <02063> has been <01961> my practice, for <03588> I observe <05341> your precepts <06490>.